别意千重酒暂停，放歌一曲向君听。
家贫礼数多相失，雨久支干尽不灵。
古巷聚人祠栎社，暮潮催客散樟亭。
孤帆又傍谁家宿，遥见沙田磷火青。
【注释】
- 别意千重酒暂停：别离的意味深重，酒也停不下了。
- 家贫礼数多相失：家境贫寒，礼节繁复，容易失礼。
- 雨久支干尽不灵：雨水太久，树木的枝干都变得不灵活了。
- 古巷聚人祠栎社：古老的巷子里聚集着人们，是为了祭祀橡树社神。
- 暮潮催客散樟亭：傍晚时分潮水涨起，催促着客人离开樟亭。
- 孤帆又傍谁家宿：孤独的帆船又靠近哪家人家过夜。
- 遥见沙田磷火青：远远地看到沙田上的磷火闪烁着青光。
【译文】
离别的情绪重重，酒却停了，只好放声高歌一曲，请君聆听。
家境贫穷，礼节繁琐，容易失礼；雨水久久不停，树木枝干都变得不灵活。
古老的巷子聚集着人们，是为了祭祀橡树社神；傍晚时分潮水涨起，催促着客人离开樟亭。
孤独的帆船又靠近哪家人家过夜？远远地看到沙田上的磷火闪烁着青光。
【赏析】
这是一首描写送别情景的古诗。诗中通过描绘诗人与友人间依依惜别的深情和不舍之情，表达了对友人的深厚情谊。全诗语言朴实自然，情感真挚浓烈，富有诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。