好竹风淅淅,流水声泠泠。
吾庐兼有此,要是佳友生。
北窗午梦断,冷簟无飞蝇。
端疑故人至,唤作寒泉鸣。
揽衣起裴佪,自笑还自惊。
无须问形似,自可名双清。
这首诗是一首咏物诗,以竹、水为题材,通过描绘风竹声和流水音,表达了诗人对友人的思念之情。下面是逐句的翻译:
风竹如水声
译文:风吹竹子的声音如同流水般清脆。好竹风淅淅,流水声泠泠
译文:优美的竹子在风中摇曳发出细碎的声音,流水声轻柔悠扬。吾庐兼有此,要是佳友生
注释:我的住处竟然拥有如此美景,真是有幸遇到你这样的朋友啊。北窗午梦断,冷簟无飞蝇
译文:午后我在北窗下休息时,忽然被蚊子叮醒了。端疑故人至,唤作寒泉鸣
注释:我怀疑是故人来,因为寒泉水声听起来像人的呼唤。揽衣起裴佪,自笑还自惊
译文:我起来整理衣物时,自己笑了又感到惊讶。无须问形似,自可名双清
注释:不必询问它们是否相似,它们的名字本身就已经代表了清澈和纯净。
赏析:
这首诗的语言清新自然,意境优美宁静。诗人通过描绘竹林和流水声,表达了他对友人的怀念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。同时,诗人也展现了自己的内心世界,表达了对友情的珍惜和感激。这首诗是一首典型的咏物诗,通过对事物的描绘,抒发了诗人的情感和思想。