幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血馀殷红。
崩崖暗谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陁缭绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。
医巫闾
幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血馀殷红。
崩崖暗谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陁缭绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。
译文:
- 幽州的北镇地势高而且雄伟,耸立在天空的东方。
- 祖龙力驱不肯离去,至今鞭打留下的鲜血还鲜红殷红。
- 崩塌的山峰和暗谷中长满了树木,萧寺的大门横跨在通往山路的中间。
- 谁能说李华的文笔像有神灵一样神奇,只能看到几座山峰而已。
- 我刚刚万里迢迢来到这里,山坡崎岖缠绕,风沙弥漫。
- 只要眼睛能够看到更多美丽的景象,就好,因为傍晚的阳光也很美丽。
- 在封龙山的旁边生长的地方生活很快乐,这里的风景也很好。
- 如果未来有机会在南北两个地方生活,那就不要担心那里没有如扬州那样美丽的鹤了。
赏析:
这首诗是李华对幽州北部山川景色的描绘,表达了他对自然美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和形象的语言,将山脉、云树、道路等景物都描绘得生动而富有诗意。同时,诗人也表达了自己对生活的态度,即只要有美好的风景,就能让心灵得到满足。最后一句则表达了对未来的憧憬和期待,希望在未来能有更多的机会欣赏到更美丽的景象。