皤翁伛偻负薪行,稚子跳梁剥枣声。
不似二姑忙更杀,晚春堆髻脱钗荆。
【注释】:
皤翁:满头白发的老人。伛偻:驼背。负薪:背柴草。稚子:小儿子。跳梁:形容孩子到处乱跑乱跳。剥枣声:指剥开枣的壳的声音。二姑:二个姐姐。忙杀:忙得来不及。晚春:晚春时节,指初夏。堆髻脱钗荆:整理头髻、解开首饰。
【译文】:
满头白发的老翁背柴回家去,他小儿子到处乱蹦乱跳,吃着枣子,发出剥开壳的声音。
不像两个姐姐那么忙碌,她们忙着在初夏的晚上整理好头髻,脱下首饰。
【赏析】:
这是一首描写农村生活的诗。诗人用白描手法写农家老翁和小儿子的劳动生活。诗中以“三”、“四”句作结,既点出了时令,又烘托出人物的心情,表现了农民朴实无华、勤劳节俭的生活作风和性格。