庐山铓然深可居，洛水蚓然清可渔。
嘉哉山水有如此，不能留客如蘧庐。
楚茅不入干王诛，大帅分阃临商于。
谋参帷幄渴英俊，蒐罗远到山间癯。
陇西四钦出将种，人爱若也温而愉。
朅来谁飞荐鹗书，枕前堕檄催驰驱。
行参幕宾亦大可，把酒当为帅君贺。
王家仲泽如仲宣，共看吐奇飞玉唾。
一军号令雅歌中，声落荆蛮胆先破。
愚轩退居如甑堕，闲暇多君时见过。
明朝笑语隔关山，一月须𢬵面墙卧。
【注释】
①钦若：指汉武帝。
②商于：即商山，在今陕西省境内。
③长语：多说话。
④仲泽弟：即张仲泽的弟弟。仲泽，字子渊，唐代诗人，与李白为诗友。
【译文】
庐山的山峰高耸、深不可测，可以居住，洛水清澈、可捕鱼。
美好的山水如此美好，不能像蘧庐一样留客。
楚茅不入干王诛，大帅分阃临商于。
谋参帷幄渴英俊，蒐罗远到山间癯。
陇西四钦出将种，人爱若也温而愉。
朅来谁飞荐鹗书，枕前堕檄催驰驱。
行参幕宾亦大可，把酒当为帅君贺。
王家仲泽如仲宣，共看吐奇飞玉唾。
一军号令雅歌中，声落荆蛮胆先破。
愚轩退居如甑堕，闲暇多君时见过。
明朝笑语隔关山，一月须𢬵面墙卧。
【赏析】
此诗作于唐玄宗时期，李白当时被排挤出京，闲居洛阳。他与张仲泽的弟弟是诗友，这首诗就是赠给张仲泽弟弟的。全诗写景抒情，寄寓了作者怀才不遇、渴望建功立业的思想感情。
首联以“庐山”“洛水”起兴，写庐山之峻峭、洛水之明净，暗示自己隐居于此，远离朝廷是非之地，表达了自己对隐居生活的向往之情；颔联直接抒发自己的心情，认为这样的山水美景，自己是不能久留的，因为自己的抱负不能实现啊！颈联进一步说明自己不能久留的理由：“楚茅不入干王诛”，楚地的茅草没有受到楚国国王的诛杀；“大帅分阃临商于”，大帅已经分封各地镇守商州了。这两句既写出了自己不能久留的原因，又表明自己要像大帅一样，去施展自己的才华。尾联写自己要像东汉光武帝刘秀那样，有雄才大略，去开创自己的事业。尾联两句用典，化用《汉书·朱云传》中的“臣伏见天后之时，朝亦有变矣，张汤为丞相，五鹿充宗为御史大夫，不因循吏，条奏事状，有司拾遗补过，则疑不肯进口。天子下其书于群臣，群臣或欲沮事。”刘秀即位后，征朱云为侍中，朱云说：“我伏见新皇帝（汉光武帝）重臣在位者皆自恣耳！”刘秀说：“我亦欲令公等自适，不知卿何为？”朱云答：“天子称‘万岁’而不闻其响，非所望也。方今天下同苦战乱，唯陛下发愤为厉耳！”朱云的谏言，正符合刘秀的心意，所以朱云被提升为侍中。“吐奇飞玉唾”，喻指刘秀有雄才大略，能够振兴国家，使国家强盛起来。
此诗是一首送别诗。李白在洛阳闲居无事，于是便写了这首送别诗。此诗写景抒情，寄寓了作者怀才不遇、渴望建功立业的思想感情。首联以“庐山”“洛水”起兴，写庐山之峻峭、洛水之明净。“嘉哉”二字点出作者对此地的喜爱。“不能留客”二句是说：这里景色如此优美，我不能让你久住下去，就像蘧庐(一种古代睡具)一样。“楚茅”二句写自己虽未受到楚王的诛杀，但也不能久居洛阳，要像大帅一样去施展自己的才华。“谋参”、“搜罗”两句是说自己要像东汉光武帝刘秀一样，有雄才大略，去开创自己的事业。“行参”指参谋军事。“把酒”二句是说：我要为你祝祷，希望你早日建立功勋。“王家”二句写自己虽然不是王侯将相出身（仲泽是张仲宣的弟弟），但是和张仲宣一样，都值得尊敬。“一军”二句写自己在军队中的地位很高，能发出雅正的歌谣，指挥军队作战，让敌人闻风丧胆。最后二句是说：你来到洛阳以后，我们很久未见，明天早晨见面的时候，一定要好好叙谈一番。“𢬵”音“倚”，躺着的意思。“隔关山”二句是说：明天早晨见面的时候，你一定要让我倚靠在墙上休息一下。这是李白对自己闲居洛阳的一种风趣说法，也是对张仲宣的劝慰和安慰。