凫胫苦太短,蚿足何其多。
物理斩不齐,利剑空自磨。
老蹠富且寿,元恶天不诃。
伯夷岂不仁,饿死西山阿。
天意寓冥邈,人心徒揣摩。
不如且饮酒,流年付蹉跎。
酒酣登高原,浩歌无奈何。
这首诗是唐代诗人李贺对白居易《长恨歌》的模仿之作。诗中通过比喻和反语的手法,表达了作者对于人生的无奈和对命运的思考。
诗句释义:
- 凫胫苦太短,蚿足何其多。
- 译文:鸟的腿短而脚又多。
- 注释:这里用“凫”(野鸭)的腿短来比喻人生短暂,而用“蚿”(毒蜘蛛)的脚多来形容人生中的困扰。
- 物理斩不齐,利剑空自磨。
- 译文:世间万物都难以整齐划一,锋利的宝剑也只能白白磨砺。
- 注释:这里用“物理”指自然界的法则,用“斩不齐”表示事物之间的差异性无法改变。
- 老蹠富且寿,元恶天不诃。
- 译文:像老子那样长寿的人,即使作恶也不受惩罚。
- 注释:“蹠”是古代对老年人的尊称。这里用老子作为长寿的象征,说明即使作恶也能享有高寿。
- 伯夷岂不仁,饿死西山阿。
- 译文:难道伯夷就不仁吗?他最终饿死在西山。
- 注释:伯夷是古代的贤人,以廉洁著称。这里用他饿死的故事来强调仁义之重要。
- 天意寓冥邈,人心徒揣摩。
- 译文:天意难以捉摸,人们只能猜测。
- 注释:“冥邈”指遥远、神秘。这里用天意的不可预知性来表达人生的无常。
- 不如且饮酒,流年付蹉跎。
- 译文:还不如喝酒吧,让岁月就这样流逝。
- 注释:“蹉跎”意为虚度时光。这里用喝酒的方式来打发时间,表达了对生活的无奈。
- 酒酣登高原,浩歌无奈何。
- 译文:酒喝得高兴时登上高山,高歌也无法改变什么。
- 注释:“高原”指高处。这里用登高来象征追求或反抗,但最终还是无能为力。
- 赏析:
这首诗通过对比庄子与伯夷的人生态度,表达了作者对于人生无常和命运难测的感慨。庄子的逍遥自在与伯夷的高洁仁义形成鲜明对比,而作者则认为无论是哪种选择都无法逃避生命的终结和命运的安排。整首诗充满了对人生哲理的探索和对命运无常的反思,展现了李贺独特的诗歌风格。