白云下明仙，岩路萦九折。
僧居未离人，西崦颇孤绝。
万株倚空青，双壁似天阙。
幽怀惬泉石，高行在曲糵。
道人唱山歌，击竹为之节。
翩然两朱袖，雅郑辄间发。
残阳逼归鞍，怅与清境别。
今宵晋溪梦，萧洒挂林樾。
【注】白云：山名。明仙、黑道人：隐士。晋溪：地名，在今浙江绍兴县北。
白云上石瓮至明仙与黑道人饮
从白云上石瓮到明仙和黑道人饮酒
此诗描写了诗人游历山水时所遇见的隐士明仙，以及他们饮酒作乐的情景。首句点出地点，二句写隐士居处的幽静，三句写出隐士不喜尘嚣，四句写隐者之孤高，五句写山中景致，六句写隐者的闲适。最后两句写隐者与诗人畅饮尽欢。全诗描绘了一位隐居深山的清高隐士形象。
译文：
白云上石瓮到了明仙和黑道人饮酒
从白云上到石瓮，然后到达明仙与黑道人饮酒的地方。
白云下明仙，岩路萦九折。
僧人居住在这里没有离开人们，西崦颇为孤绝。
万株倚空青，双壁似天阙。
幽深的胸怀让人惬意于泉水和石头，高远的志趣体现在曲折的道路上。
道人唱着山歌，击竹为之节。
翩翩两袖如朱红，雅俗音乐间转换。
夕阳逼近归途，怅然告别这清雅的境界。
今晚梦见晋溪，萧洒挂着林梢的枝叶。
赏析：
此篇描写隐士生活情景。前八句为第一层，先写云、石、岩路、僧居，次写隐士的住所及与外界隔绝的情况。后八句为第二层，写隐士的情趣。“幽怀惬泉石，高行在曲糵”是说，他的心情愉悦而旷达，行走自在而轻松，有如酒中的曲糵。
“道人唱山歌，击竹为之节。” 道人是位隐士，他以唱歌的方式，用打击竹子来表示节奏，这是隐士的一种生活方式。“翩然两朱袖，雅郑辄间发”，这是描述道人衣袖的颜色，同时暗示道人的性情既高雅又世俗。“残阳逼归鞍，怅与清境别”是说，夕阳已近傍晚，诗人准备离去，心中惆怅不已。“今宵晋溪梦，萧洒挂林樾”，这是说，今夜将做一场晋溪梦境的旅行，让心灵自由自在地飘荡。整首诗通过描绘隐士的生活环境，表现了他的内心世界。