诸公句如绮,独我鬓如丝。
平生云霄志,等闲霜雪髭。
迟日且云暮,馀舂能几时。
还听凤凰语,莫忆鹧鸪辞。
【诗句注释】
诸公句如绮,独我鬓如丝。
诸公:指同僚或朋友。句如绮:比喻文辞华丽。独我:指自己。鬓如丝:比喻年老。
平生云霄志,等闲霜雪髭。
云霄:高远的高空。等闲:随意。霜雪:比喻艰难困苦的岁月。髭:即须,指胡须。
迟日且云暮,馀舂能几时。
迟日:早晨的阳光。云暮:傍晚。馀舂:剩余的时间。
还听凤凰语,莫忆鹧鸪辞。
凤凰:古代传说中的神鸟,这里借指贤人君子。鹧鸪:一种鸟类,常比喻悲凉。
【译文】
我的诗文才学不如众位,只是我的白头发比大家多。
我平生有凌云之志,但如今已到风霜满头之年。
太阳渐渐落下,我们的日子不多了。
还是听听凤凰的教诲吧,别去回忆那令人悲哀的鹧鸪词了。
【赏析】
《对酒次韵》是一首咏怀诗,表达了诗人晚年感慨时光易逝,人生短暂,以及对于贤才君子的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,通过对饮酒、白发、时光等元素的巧妙运用,展现了诗人深沉的情感和豁达的人生态度。