洛阳年少吴公荐，绛灌当时老不如。
流涕痛哭出长策，措世治安良有馀。
南台御史书初下，西涧先生席正虚。
尔祖郎官白首叹，诸孙卿相黑头居。
【解析】
此诗首联写诗人与冯履道之别。洛阳年少吴公荐，绛灌当时老不如，是说冯履道的才华被当时的洛阳人吴公所赏识，而像周勃、灌婴这样的功臣，在汉武帝时已老，不再能为朝廷出力了，这和冯履道一样。流涕痛哭出长策，措世治安良有馀，是说冯履道流泪哭泣，终于想出了治国的良策，足以安定国家了。颔联写冯履道入西涧书院，受到学子们的爱戴。南台御史书初下，西涧先生席正虚，是说冯履道的书函刚刚送到，他的座位就空出来了，足见冯履道的才华已经引起了朝中大臣们的重视了。颈联写冯履道在西涧书院的教书生涯。尔祖郎官白首叹，诸孙卿相黑头居，意思是说你们这些后辈子孙，现在都做上了高官显宦，可是你们的祖先却只能叹息白头。尾联写对冯履道的祝愿。
【答案】
首联：洛阳年少吴公荐，绛灌当时老不如。洛阳年少指洛阳人吴公推荐冯履道。绛（yǒng）灌：绛侯灌婴，汉初的开国功臣；周勃、灌婴二人都是西汉初期名将，但年事已高，不能为汉朝出力。绛灌：绛者，绛州也。灌：灌水，今河南新安西北。绛灌：绛侯灌婴，汉初的开国功臣；周勃、灌婴二人都是西汉初期名将，但年事已高，不能为汉朝出力。老如：年老。
颔联：流涕痛哭出长策，措世治安良有馀。流涕痛哭：泪流满面地哭。流涕：眼泪。痛哭：大声哭叫。流涕痛哭：流泪哭泣。出长策：提出好的计策。长策：长期之计。措：处理；治理。治安：天下太平。良：很。
颈联：南台御史书初下，西涧先生席正虚。南台御史：东汉光武帝时曾设置南台御史台，以监督百官。书：书信。初下：初次下达。西涧先生：指冯履道。西涧书院在洛阳城西，故称“西涧”。席：席位。
尾联：尔祖郎官白首叹，诸孙卿相黑头居。尔祖：你们祖先。郎官：汉代的一种官职名称。白首：白发，形容年纪很大。叹：叹息。诸孙：后代子孙。卿相：古代高级官员的代称。
赏析：
这首诗是送友人到洛阳任西涧书院山长的。诗中表现了诗人对友人的深情厚意及对他的期望。