德祐忠臣好孙子，烂烂目光岩电紫。
人间富贵等浮云，琐琐何烦挂唇齿。
滟滪险，蜀道难，曳裾旁人多厚颜。
留取乾坤双老眼，夕阳牛背看青山。
赠相者姜奉先
德祐忠臣好孙子，烂烂目光岩电紫。
人间富贵等浮云，琐琐何烦挂唇齿。
滟滪险，蜀道难，曳裾旁人多厚颜。
留取乾坤双老眼，夕阳牛背看青山。
【译文】
赠给相面之人姜奉先：
忠诚的宋朝忠臣好子孙，眼神明亮如岩石中的紫光。
人间的富贵犹如浮云一样短暂，何必在乎那些琐碎的东西呢？
蜀地的险峻，道路的艰难，那些附庸风雅的人大多不知羞耻。
留下一双洞察世事的眼睛，夕阳下，牛背上观赏着青山。
【注释】
- 德祐忠臣好孙子：德祐（1276年-1278年）是南宋末年皇帝赵昺在元朝统治下的年号，而“孙子”则指姜奉先，这里指的是姜奉先像宋朝的忠臣那样有才识。
- 烂烂目光岩电紫：形容姜奉先的眼神明亮如紫色岩石中的光芒，给人一种深邃、明亮的感觉。
- 人间富贵等浮云：形容人世间的富贵荣华像飘浮的云彩一样，不值一看。
- 琐琐何烦挂唇齿：形容那些琐碎的事情不值得挂在嘴边，也不值得放在心上。
- 滟滪险，蜀道难：滟滪是指长江三峡中的一个险滩，蜀道是四川境内的山路，这里用来形容道路的艰险和艰难。
- 曳裾旁人多厚颜：形容那些附庸风雅的人，他们穿着礼服却做出一副虚伪的样子，令人厌恶。
- 留取乾坤双老眼：表示姜奉先要保留一双能够洞察世事的眼睛，不被世俗所迷惑。
- 夕阳牛背看青山：描绘了一幅夕阳西下，牛背上观看青山的画面，展现了一种宁静、淡然的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。