沧江之水清如空,长林沓嶂高巃嵷。
何人于此憩幽寂,白云满地迷行踪。
层崖苍苍如积雪,巨灵手擘芙蓉裂。
苍官须鬣老岁寒,地位清高两孤绝。
根蟠重阴神鬼会,节抱太始冰霜结。
上有六月天风声,下有百尺之玄冰。
门前夜半山月落,子规叫绝烟霏冥。
隐君此意人莫识,高比青松坚比石。
石上薜萝聊可衣,松根茯苓谁与食。
隐君隐君百不忧,子之于世知何求。
栋梁砥柱或见用,万牛回首如山丘。
这首诗是一首赠诗,诗人通过描写自然景观来表达对隐者的敬意和赞赏。下面是逐句的翻译和注释:
沧江之水清如空,长林沓嶂高巃嵷。
沧江的水清澈透明如同天空中的空旷。长林叠嶂指的是树木丛生的山势高峻险峻。
何人于此憩幽寂,白云满地迷行踪。
何处有人能在这幽静的地方休息?遍地的白云让人迷失了方向。
层崖苍苍如积雪,巨灵手擘芙蓉裂。
层层叠叠的山崖苍翠欲滴,宛如白雪覆盖。巨大的力量将山峰劈开了,就像将荷花从水中取出一样。
苍官须鬣老岁寒,地位清高两孤绝。
苍官指隐者,胡须和头发已经变白,显示出他经历岁月的沧桑。他的地位清高而孤立,无人可以与之相比。
根蟠重阴神鬼会,节抱太始冰霜结。
他的根在重重的阴影中聚集,与鬼神相通。他的精神与天地同在,如同冰霜一般坚韧。
上有六月天风声,下有百尺之玄冰。
天上有六月的狂风怒吼,地下有百尺深的玄冰。
门前夜半山月落,子规叫绝烟霏冥。
当夜晚降临时,山中的月亮也落下了,子规鸟叫声震耳欲聋。
隐君此意人莫识,高比青松坚比石。
隐者的心思无人能够理解,他的品质高尚如同青松,坚固如磐石。
石上薜萝聊可衣,松根茯苓谁与食。
石头上的薜萝可以用来制作衣物,松树根部的茯苓可以作为食物。
隐君隐君百不忧,子之于世知何求。
隐者无忧无虑,即使面对世间的纷扰,他也能泰然处之。
栋梁砥柱或见用,万牛回首如山丘。
即使是大梁和栋柱也有机会发挥其作用,万头牛回头望去就像是一座座小山丘。