廿载谁询独处情,翛然江郭养馀清。
老颜照水同梅瘦,短发临风斗雪明。
寒雁联行轻落渚,晚鸦结队远归城。
匆匆岁暮相思切,又辱沙塘折简行。

次韵高季迪见寄

我与高季迪的交往已有二十年了,谁去向他打听过我独自生活的情状?我现在在江边城外养我的清白。我脸上的老斑和照水的影子一样,和梅树相比也更显得瘦了,我头上的短发在风中迎风飘扬,像雪一样洁白耀眼。寒雁排成一行轻轻地落入水中,傍晚的乌鸦结队远飞回到城里。时光匆匆流逝到了年末,我对您深深的思念更加深切,又承蒙您来信来简,让我感动不已。

释义:

这首诗是诗人向好友高季迪表达对彼此友谊深厚的怀念之情。诗中描绘了诗人在江边城外独自生活的情状、外貌特征以及与自然界的互动关系。诗人以清白自居,表达了自己坚守道义的决心,同时也反映了诗人内心的孤独感和对未来的期待。

译文:

我已经和高季迪交往了20年了,谁能去向他打听过我独自生活的情状?我现在在江边城外养我的清白。

岁月流逝,我已满头白发,如同雪一般明亮。

寒雁排成一行,静静地落在水面;黄昏时,乌鸦结队,飞向远方的城池。

时间过得飞快,转眼间已到年末,我对您的思念愈发深沉。又蒙您来信,令我感动不已。

赏析:

此诗为酬答之作,表达了作者和朋友之间的深厚友谊。全诗通过描写自己的外貌、情感以及对自然景象的观察,抒发了对友情的珍视和对未来的期待。

首联“廿载谁询独处情,翛然江郭养馀清。”表达了诗人与高季迪交往已久,无人了解他独自生活的心境和追求清白的决心。诗人用“江郭”指代自己所在的城市或地区,暗示自己在江边城外独自生活,远离尘嚣,保持着一份清白。

颔联“老颜照水同梅瘦,短发临风斗雪明。”进一步描绘了诗人的外貌特征,如“老颜”指代年岁增长的容颜,“梅瘦”比喻人的消瘦,都暗合诗人的孤傲形象。“短发临风斗雪明”则形容自己不畏严寒,依然保持清醒的头脑和明亮的双眼,彰显出一种坚韧不屈的精神风貌。

颈联“寒雁联行轻落渚,晚鸦结队远归城。”则通过观察自然景象,进一步表达了诗人对季节变换的敏感和对友人的思念之情。“寒雁”指候鸟,象征季节更迭和时间的流逝;“晚鸦”则是归家的象征,暗喻诗人内心的期盼和对朋友的牵挂。

尾联“匆匆岁暮相思切,又辱沙塘折简行。”则直接表达了诗人对朋友深深的思念和感激之情。诗人用“匆匆”来形容岁月的流逝,强调了自己对时光的重视;以“辱沙塘折简行”形容收到朋友书信的惊喜和感动。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对友情的珍惜和对未来的期待,体现了诗人豁达的性格和坚定的信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。