池阳古鄣郡,江左闻佳声。
峨峨九华山,谪仙之所名。
其巅紫霄迥,其下沧波澄。
千岩白云起,万象清风生。
兹地既灵秀,草木皆欣荣。
中有隐者居,奕世传芳馨。
潜德耀厥后,应召趍宸京。
悠悠乘倅车,来治姑苏城。
政化爰已洽,惠我东南氓。
公暇有登览,远目增双明。
新图貌故山,足慰瞻云情。
君亲本同事,于焉著忠诚。
抚卷兴我咏,遥峰天际横。
题九华山图为陈二守
池阳古鄣郡,江左闻佳声。
峨峨九华山,谪仙之所名。
其巅紫霄迥,其下沧波澄。
千岩白云起,万象清风生。
兹地既灵秀,草木皆欣荣。
中有隐者居,奕世传芳馨。
潜德耀厥后,应召趍宸京。
悠悠乘倅车,来治姑苏城。
政化爰已洽,惠我东南氓。
公暇有登览,远目增双明。
新图貌故山,足慰瞻云情。
君亲本同事,于焉著忠诚。
抚卷兴我咏,遥峰天际横。
这首诗是宋代诗人范成大的诗作。范成大(1126年6月18日-1193年9月19日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏省苏州市)人。南宋名臣、文学家。
诗词注释:
题九华山图为陈二守:题画的诗。
池阳古鄣郡,江左闻佳声。
池州古名叫“鄣”,在长江之东,是古代南方的一个重镇。
峨峨九华山,谪仙之所名。
九华山位于安徽省池州市青阳县境内,为三清山脉的主峰,为中国四大佛教名山之一。
其巅紫霄迥,其下沧波澄。
山顶上云雾缭绕,山下水波荡漾。
千岩白云起,万象清风生。
万座山峰云雾升腾,各种景物都充满了清新的气息。
兹地既灵秀,草木皆欣荣。
这个地方既美丽又富饶,所有的草木都生机勃勃。
中有隐者居,奕世传芳馨。
这里有一位隐居的高士,他代代相传着高尚的品德和芳香的香气。
潜德耀厥后,应召趍宸京。
他的品德深深地影响了后代,他们被朝廷召回京城。
悠悠乘倅车,来治姑苏城。
他们乘坐马车来到姑苏城,治理这个城市。
政化爰已洽,惠我东南氓。
政治改革已经取得了成效,使我国东南地区的人都得到了恩惠。
公暇有登览,远目增双明。
公余时间可以去游览观赏,视野更加开阔明亮。
新图貌故山,足慰瞻云情。
新的画作描绘了故乡的美景,足以满足我对家乡的情感。
君亲本同事,于焉著忠诚。
君主和亲人本来就是同心协力的工作,因此在那里表现出他们的忠诚。
抚卷兴我咏,遥峰天际横。
拿起书卷激发我的诗歌创作灵感,遥远的山峰高耸入云。