绿杨堪系五湖舟,袖拂东风上小楼。
晴树远浮青嶂出,春江晓带白云流。
古今我爱陶元亮,乡里人称马少游。
不负平生一杯酒,相逢花下醉时休。
诗句原文:
绿杨堪系五湖舟,袖拂东风上小楼。 晴树远浮青嶂出,春江晓带白云流。
翻译注释:
- 绿杨堪系五湖舟 - “绿杨”指的是杨柳,常被用作春天的象征,而“五湖”泛指湖泊地区,这里可能是指一个宽广的水域。杨柳可以用来系船,所以这里的“堪”意味着足够、合适,表达了作者想要在这样美丽的环境中停靠的愿望。
- 袖拂东风上小楼 - “袖拂”形容微风拂过的动作,而“东风”则特指春风。这两句描绘了一幅春天早晨的景象,微风轻轻吹拂着杨柳,带动着帘幕,让人感到温暖和舒适,于是决定登上小楼享受这一刻的美好。
- 晴树远浮青嶂出 - “晴树”即晴朗的树木,而“青嶂”通常指连绵不断的青山。这句话描绘了一幅天空放晴后,山峦叠嶂的景象,树木在阳光下显得更加生机勃勃。
- 春江晓带白云流 - “春江”指的是春天的江河,而“晓带白云”则描述了早晨江面上云雾缭绕的情景,给人以宁静和美丽的感受。
赏析:
这首诗是宋代诗人陈造的《闲适二首·其一》中的一首,诗中描绘了一幅美丽的春日景象,表达了作者对自然美景的喜爱和向往。诗人通过对春天的描写,不仅展示了大自然的美丽景色,也反映了人与自然和谐相处的理想状态。整首诗语言优美,情感丰富,充分展现了诗人对美好生活的向往和追求。