自笑愚公住翠微，长年无事掩荆扉。
苔深绿绮闲棋局，花落严陵旧钓矶。
紫木旋舂明日饭，白云堪制暮春衣。
溪南千树碧桃下，醉倒东风夜不归。
【解析】
此诗是诗人在闲适的心境中，对自然美景的赏玩与抒写。首联“自笑愚公住翠微，长年无事掩荆扉”，诗人以“愚公”自比，说自己虽年事已高，但仍然过着恬淡闲适的生活，没有世事之忧，因此“掩荆扉”即表示自己不问世事。颔联“苔深绿绮闲棋局，花落严陵旧钓矶”，诗人在闲居时，常常下棋消遣，而棋局上的一盘盘棋局也似乎在诉说着人生百味。诗人又想起严子陵曾经隐居垂钓的地方。颈联“紫木旋舂明日饭，白云堪制暮春衣”，诗人在闲暇之时，喜欢在庭院中种上几株紫藤，等到紫藤盛开的时候，就采来紫藤的叶子制作成茶，用以煮食。同时，还喜欢用白云来染布，制成衣服。尾联“溪南千树碧桃下，醉倒东风夜不归”，诗人在欣赏了美丽的景色之后，感到非常高兴和满足，于是便在溪南千树之下的碧桃花下大醉，直到夜幕降临，才恋恋不舍地离开。全诗语言平易自然，情调闲适宁静，体现了诗人追求自然和谐、淡泊名利的人生态度。
【答案】
译文：
我嘲笑愚公住在山中，常年无事就关起柴门；
院中的青苔很深，就像古时候的绿绮琴一样悠闲，棋盘上摆放着一局局未完的棋局，花瓣飘落下来，落在了严子陵曾经钓鱼的旧矶石上；
院子里种植着紫藤，采摘紫藤叶做成茶叶，用来煮茶解渴，又用紫藤叶染布做衣服，这紫藤茶叶，这紫藤衣服，多么惬意啊，多自在啊，多么自在啊；
溪南边的千棵桃树下，我沉醉在春风中，喝着美酒不想回家！
赏析：
此诗为诗人晚年隐居山中，闲适生活的写照。首联“自笑愚公住翠微，长年无事掩荆扉”，言说自己像愚公那样居住在山间，过着恬淡闲适的生活，没有世事之忧。颔联“苔深绿绮闲棋局，花落严陵旧钓矶”，言说自己经常在下棋，棋盘上的一盘盘棋局都仿佛在诉说着人生百味。诗人又想到严子陵曾经隐居垂钓的地方。颈联“紫木旋舂明日饭，白云堪制暮春衣”，言说自己在闲暇之时，喜欢在庭院中种上几株紫藤，等到紫藤盛开的时候，就采来紫藤的叶子制作成茶，用以煮食。同时，还喜欢用白云来染布，制成衣服。尾联“溪南千树碧桃下，醉倒东风夜不归”，言说自己在欣赏了美丽的景色之后，感到非常高兴和满足，于是便在溪南千树之下的碧桃花下大醉，直到夜幕降临，才恋恋不舍地离开。全诗语言平易自然，情调闲适宁静，体现了诗人追求自然和谐、淡泊名利的人生态度。