自我来金陵，阅历经六载。
取友日滋多，云萍总湖海。
谁其最知心，生也情蔼蔼。
若翁中丞公，高谊尤慷慨。
其量渊汪洋，其器山𡾋峞。
起家本诗书，致位今鼎鼐。
视余犹弟兄，往往过期待。
古人不可见，赖有若人在。
生能继翁志，爱我曷尝怠。
寂寥旅邸中，过从不嫌每。
晨游辄交申，夜语恒到亥。
继晷焚膏油，列馔羞脯醢。
哦诗即成谐，索纸不为贿。
生也姿甚良，为学如筑垒。
基固益加崇，力勇那婴痗。
穷经钩隐微，临文绚光彩。
摛藻掞英华，春空云叆叇。
求教生实渴，待问予则馁。
譬如处暗室，何从视高垲。
又如枯竹筇，安足扶𩲄㞂。
坐此真可惭，生犹不予猥。
居然胶在漆，逾久好逾倍。
兹焉舍我去，契阔将无乃。
故山栝苍苍，笋蕨春可采。
临清挹潺湲，摘鲜收蓓蕾。
归哉诚足夸，类战获旋凯。
【诗句翻译】
自从我来到金陵，已经度过了六年时间。我结交的朋友日益增多，如同天上的浮云和湖海中的浮萍。谁能是最知心的朋友？生也情意深厚蔼蔼。如果翁中丞公，他的高谊尤为慷慨。他胸怀宽广如海洋，器量宏大如山岳。他起家本于诗书经传，如今已官至鼎鼐之中。对待我像弟兄一样亲，常常超过一般的期待。古人不可相见，幸好有若人在。你能继承他的志向，爱我又怎么能够懈怠。在孤寂的旅邸中，他从不嫌弃我的来往。每天早晨出游时，我们便交还书信。夜晚相聚时，我们常常讨论到深夜。为了不浪费光阴，他用燃烛和点油来照明；为了招待客人，他还准备了许多美味佳肴。每当我写作的时候，他就为我提供方便，索要纸笔也不收取费用。你这个人姿质很好，学习起来非常勤勉，好像筑造壁垒一样坚固。基础打得越扎实，将来就会越高大。你的力气和勇气，哪里会生病呢？你深入研究经书，探求隐微的道理，文采斐然，光彩照人。文章辞藻华美，才华横溢，就像春空云叆叇一样美丽。我向你求教，你实在需要花费许多时间和精力。等你询问我时，我却有些不耐烦了。这就如同处在黑暗的房间里面，又怎么能看清高大的地方呢？你又好像是一根枯竹，怎么能够扶住它呢？坐在这里真是让人感到惭愧啊，但你却并不因此而看不起我。你的态度始终如一，即使过了很长时间也不会改变。如今你离开我走了，我们之间的离别将是多么地漫长啊！所以我想回到故乡去，那山野里的竹子苍翠欲滴，笋蕨生长得正是春天，可以采摘。回去吧，回去吧，这确实是值得夸耀的事啊，仿佛打了胜仗回来一样。
【赏析】
此诗作于明弘治八年（1496），当时作者任南京刑部主事。诗人与李存勖（字子玉）相识于金陵，李存勖是唐庄宗李存勖之孙，曾为晋王，后改称帝号为“唐”即“唐庄宗”，故称李存勖。这首诗是送别之作。
开头两句“自我来金陵，阅历经六载”，说明自己来到金陵已经六年了。这一句是交代自己的来历。接着两句是说在这期间结交了不少朋友，他们都是些志同道合的人。其中特别提到的一个人物是“生”。李存勖字子玉，诗人用“生”字指的就是李存勖。李存勖是一个英明而有远见的君主，诗人很钦佩他。
中间四句是写李存勖对诗人的帮助和关心。“谁其最知心？生也情蔼蔼。”意思是说：“我最要好的朋友是谁呀？就是你啊！因为你对我非常好。”这句是直接赞美对方，表达了对他的感激之情。“若翁中丞公，高谊尤慷慨。”这是进一步的赞美。“若翁中丞公”指的是李存勖，“慷慨”一词在这里是赞赏的意思。
接下来几句，写两人的交往情况。“其量渊汪洋，其器山𡾋峞。”李存勖的度量很大，为人正直无私，做事公正严正。他不仅待人宽厚，而且办事认真，一丝不苟。
“起家本诗书，致位今鼎鼐。”李存勖出身于书香门第，从小受到良好的教育，后来考中进士，一步步登上了高位。
“视余犹弟兄，往往过期待。”两人关系密切，如同亲兄弟一样。
最后四句是写两人别离之情。“古人不可见，赖有若人在。”诗人感叹古人难以见到，而今天却遇到了这样的好朋友。“生能继翁志，爱我曷尝怠。”李存勖继承了父亲的遗志，而诗人则时刻思念着他。
结尾两句是写诗人的感慨。“寂寥旅邸中，过从不嫌每。”在孤独寂寞的旅居生活中，两人虽然相隔遥远，但是诗人却从来不觉得厌烦。“晨游辄交申，夜语恒到亥。”每天早晨一起游山玩水，晚上一起聊天到深更半夜。
“继晷焚膏油，列馔羞脯醢。”形容两人刻苦学习的情景。
“哦诗即成谐，索纸不为贿。”两人在一起读书、谈诗作文章，相互切磋琢磨，互相鼓励，彼此之间没有金钱交易，只有真诚的友谊交流。
最后两句是写两人的惜别。“生也姿甚良，为学如筑垒。”李存勖的才气很好，学问渊博。“基固益加崇，力勇那婴痗。”他的基础打得更加牢固了，身体越来越健康了。“穷经钩隐微，临文绚光彩。”他研究经书，探索古书中的奥妙之处，文章写得光彩夺目。
“摛藻掞英华，春空云叆叇。”他的文章写得很有文采，就像春天的天空一样明亮、清新。“求教生实渴，待问予则馁。”诗人渴望得到李存勖的教诲，但又担心得不到他的教诲而失望。
最后两句是对李存勖的祝福。“譬如处暗室，何从视高垲。”如果你处在一个黑暗的环境中，怎么可能看到高处的风景呢？“又如枯竹筇，安足扶𩲄㞂。”“筇”是一种手杖，用竹子做的。“𩲄㞂”是一种鞋。比喻说你已经达到了很高的地位，不需要再用这些简陋的东西来支撑你了。
整首诗情感真挚深沉，语言简练流畅，既表现了对好友的深厚情谊，也表现了对友情的珍视和追求，同时抒发了自己仕途坎坷的感慨和对前途的忧虑。