时时畅郁抱，即物赋新题。
亦遭官军恶，狼藉桃李蹊。
定应稼轩下，仍可肆娱嬉。
汉英成均彦，语话甘如饴。
一自去京华，力耕理东菑。
平生经济具，萧条嗟已而。
国器意跌宕，篆法效秦斯。
酒禁近严甚，无从啜其醨。
山田秋芋紫，自足供午炊。
国章我所畏，为文时出奇。
词锋动横厉，颖脱囊中锥。
也从青岩隐，依山结茅茨。
凡此数君子，吾邑称白眉。
可以咨政务，可以谈玄微。
烦君相见顷，为我道区区。
自我去乡里，三载于今兹。
学殖反荒落，宦业亦何禆。
惟赢髭与鬓，星星总成丝。
未续《归田赋》，空诵《陟岵》诗。
今晨送君别，令我惨不怡。
奈此臂不羽，不得从君归。
山川岂辽邈，梦魂无相随。
新寒入絺绤，别袂风披披。
抗手秦淮上，我歌多叹噫。
情真觉辞费，后会以为资。
国宾黄先生之官义乌主簿，因赋诗奉赠。
国宾，指黄先生。义乌，地名，位于今浙江义乌市，古时为县名。
义乌乃㒒乡邑故为语，不知不觉其过多，然眷眷之情溢于辞矣。
国宾黄先生担任过义乌县的长官，因此写下这首诗来表达对他的敬仰之情。
时时畅郁抱，即物赋新题。
时时，形容心情愉快、舒畅的状态。畅郁，心情愉悦、舒畅。抱，怀抱、胸怀。即物，面对事物。赋新，创作新的诗歌。
亦遭官军恶，狼藉桃李蹊。
也遭受了战争的伤害，满地都是被毁坏的桃花和李树的踪迹。
定应稼轩下，仍可肆娱嬉。
一定应该在陆游（稼轩）的身边，还可以尽情娱乐嬉戏。
汉英成均彦，语话甘如饴。
汉代的英豪们，话语甜美如饴糖。成均，古代的学校，这里是泛指学校。
一自去京华，力耕理东菑。
自从离开京城后，就努力耕种田地。理，治理、管理的意思。东菑，东方的土地，这里指家乡的土地。
平生经济具，萧条嗟已而。
一生中积累了丰富的经济知识，现在却感到萧条和失落。
国器意跌宕，篆法效秦斯。
作为国家的栋梁和人才，心中充满了跌宕起伏的情感，篆书学习借鉴了秦始皇时期的风格。
酒禁近严甚，无从啜其醨。
酒禁最近非常严格，没有办法享受美酒的乐趣。
山田秋芋紫，自足供午炊。
在山区的田地里收获的秋芋，足够供应午餐。
国章我所畏，为文时出奇。
国家的文章令我敬畏不已，写作时常会出奇制胜。
词锋动横厉，颖脱囊中锥。
言辞犀利如同横厉的锋芒，思维敏捷犹如从口袋中拔出的锥子。
也从青岩隐，依山结茅茨。
也选择隐居山林，依靠山势建起了茅草屋。
凡此数君子，吾邑称白眉。
这些君子都是我的同乡，我称他们为白眉先生。
可以咨政务，可以谈玄微。
可以咨询政务，也可以谈论玄妙的事情。
烦君相见顷，为我道区区。
烦请您有时间见个面，告诉我一些情况。
自我去乡里，三载于今兹。
自从离开家乡以来，已经三年了。
学殖反荒落，宦业亦何禆。
学问反而荒废了，做官的事业也没有起色。
惟赢髭与鬓，星星总成丝。
只有头发变白了，胡须也变得花白。星星总变成细丝。
未续《归田赋》，空诵《陟岵》诗。
因为没有续写《归田赋》，只能背诵《陟岵》这首诗来怀念家乡了。
今晨送君别，令我惨不怡。
今天早上送您离去，我感到非常悲伤难过。
奈此臂不羽，不得从君归。
无奈我的身体像没有翅膀一样不能飞翔，不能跟随您回去。
山川岂辽邈，梦魂无相随。
虽然山河相隔遥远，但梦中的魂魄依然无法相随相伴。
新寒入絺绤，别袂风披披。
清晨的新寒穿透了薄薄的衣襟，别离的时候衣袖随风飘扬。
抗手秦淮上，我歌多叹噫。
我挥舞着双手站在秦淮河边上，唱歌时感叹不已。
情真觉辞费，后会以为资。
因为真挚的情感让辞藻显得多余，所以把这次离别当作将来相聚的资本。