蔽体可结叶,充肠难饭沙。
风尘无日定,朋友各天涯。
既有杯中物,那愁鬓上华。
古今归一笑,放旷是无家。
诗句释义与注释
- 蔽体可结叶 - 比喻衣服虽然破旧,但依然可以抵挡风雨。
- 充肠难饭沙 - 形容身体虽小,但肚子却很大,难以填饱。
- 风尘无日定 - 表示世间变幻莫测,无法预料。
- 朋友各天涯 - 形容朋友离散,各自在天涯。
- 既有杯中物 - 形容有酒喝,但并不感到满足。
- 那愁鬓上华 - 表示即使有头发变白了,也不在乎。
- 古今归一笑 - 无论古今,最终都能一笑置之。
- 放旷是无家 - 表示超脱世俗,不受拘束,就像没有家一样自由自在。
译文与赏析
尽管衣衫破旧,但依然能够抵御风雨;
尽管身体庞大,但却难以填饱。
风尘世界变幻无常,无法预料;
朋友们离散,各自漂泊。
就算有酒,也不会满足,因为心里空虚;
岁月流逝,头发变白了,也不感到遗憾。
古今中外,最终都能一笑了之;
洒脱不羁,像无家之人一样自由自在。
这首诗描绘了人生旅途中的艰辛和无奈,同时也表达了诗人对自由生活的向往和追求。