飞云添远思,淫雨滞行期。
渐入老来景,都非少壮时。
林昏归鸟疾,溪急上船迟。
眼底元元弊,何人念在兹?
诗句输出:
飞云添远思,淫雨滞行期。
渐入老来景,都非少壮时。
林昏归鸟疾,溪急上船迟。
眼底元元弊,何人念在兹?
接下来是译文的翻译:
飞云增添了我远方的思绪,连绵不断的阴雨阻挡了我的行程安排。
逐渐步入了老年的景象,现在的生活与年轻时已大不相同。
树林昏暗中鸟儿快速归巢,溪水激流上船行进缓慢。
眼前这一切弊端,谁能想到会有今日之困顿?
接下来是对这首诗的理解:
王冕的《次古诗韵五首》是其晚年作品,表达了诗人对岁月流逝、时光变迁的深刻感受。诗中“飞云添远思”描绘了诗人面对天空中的流云,引发了对遥远往事的回忆和思念;“淫雨滞行期”则反映了诗人因连日降雨而耽误了行程的无奈。通过这些自然景象,诗人表达了自己对青春不再、年华易逝的感慨。同时,“都非少壮时”进一步强调了时间的无情和生命的短暂。此外,诗中的“林昏归鸟疾,溪急上船迟”以及“眼底元元弊,何人念在兹?”等句,都体现了诗人对现实困境的深刻反思和对社会现状的关注。整体而言,这首诗通过对自然景象的描写和对人生境遇的反思,展现了诗人深沉的情感和对生命价值的思索。