世事朝朝异,炎凉处处同。
江山千古在,风月几时穷。
采菊思陶令,登楼忆庾公。
客情消不得,又听北征鸿。
诗名:《客边其五》
注释
- 世事朝朝异:每天的世事都有所不同。
- 炎凉处处同:无论何处都一样的冷暖变化。
- 江山千古在:壮丽的江山永恒存在。
- 风月几时穷:风花雪月何时能尽?
- 采菊思陶令:采菊花时想起陶渊明。
- 登楼忆庾公:登上高楼怀念庾信。
- 客情消不得:客居的情感难以消除。
- 又听北征鸿:又听到了北地远行的大雁叫声。
译文
每一天的世事都在变化,而每个地方都是一样地冷暖交替。
我们美丽的江山永远都不会改变,但风花雪月的时光却不知何时才能结束。
当我采菊花时,我想起陶渊明,那是他的诗意生活。
当我站在楼上时,我想起了庾子安,那是他的豪放情怀。
尽管客居的情感难以消除,但我又听到了北地远行的大雁叫声。
赏析
这首诗是王冕对人生和时光的深刻感悟。他用“世事朝朝异,炎凉处处同”表达了世界的变幻无常,用“江山千古在,风月几时穷”表达了自然永恒的主题。通过与历史上著名的诗人对话,如陶渊明和庾子山,他展示了自己对古代文化的喜爱和对自然美的追求。《客边其五》不仅是对个人情感的描述,也是对生命、时间和自然美的哲学思考。