春秋绝笔麒麟死,长城万里连云起。
苍生肉碎骨成尘,至今痛忆秦天子。
作桥望月窥蓬莱,赤乌夜照琅琊台。
楼船采药不知处,鲍鱼臭恶腥风来。
秦家城头血犹紫,汉家还有征人鬼。
长城筑筑何时休,旧秦已逝新秦留。
这首诗是《古乐府十四首》之一,其内容描绘了秦、汉两朝的兴衰更替,以及长城的变迁。下面是逐句翻译和注释:
【译文】:
春秋时期,麒麟已经绝迹,万里长城连接着天空。百姓血肉横飞,骨头成了尘土,至今仍然痛心地回忆起秦始皇的统治。
长城上建了一座桥,人们在上面眺望月亮,窥视蓬莱仙岛。赤乌年间晚上,月光照亮琅琊台。
楼船在海上采药,但不知去向何方。鲍鱼腐烂发臭,腥风四起。
秦始皇的皇宫城头上,血迹犹紫,而汉朝仍有征人的鬼魂。
长城的修筑何时才能停歇?旧的秦王朝已经消逝,新的秦王朝却依然存在。
【赏析】:
此诗以“长城”为线索,通过描绘长城的壮丽景色,反映了古代中国的历史变迁。诗人通过对长城的描述,表达了对历史的感慨和对现实的忧虑。同时,诗人也通过对长城的描写,表达了对国家和民族的深深眷恋。整首诗情感深沉,意境宏大,语言优美,是一首非常优秀的诗歌。