武王拓国称多士,宏散数公而已矣。
田文食客三千人,玉佩翩翩靸珠履。
一朝脱死逃秦来,鸡鸣喔喔函关开。
归来意气真自负,鸡鸣狗盗俱贤材。
当时好侠诸公子,四国争雄竞奢侈。
君不见关内侯,骑都尉,贩绘屠狗英雄起。
羊胃羊肠总如此,鸡鸣狗盗出君门,岩壑布衣甘老死。
这首诗是《古乐府》中的第13首,全诗如下:
鸡鸣度关曲,
武王拓国称多士,
宏散数公而已矣。
田文食客三千人,
玉佩翩翩靸珠履。
一朝脱死逃秦来,
鸡鸣喔喔函关开。
归来意气真自负,
鸡鸣狗盗俱贤材。
当时好侠诸公子,
四国争雄竞奢侈。
君不见关内侯, 骑都尉,
贩绘屠狗英雄起。
羊胃羊肠总如此,
鸡鸣狗盗出君门,
岩壑布衣甘老死。
翻译
当黎明的第一缕曙光照亮大地时,
伟大的领袖武王建立了强大的国家和众多的人才。
只有少数的贵族被选拔出来。
田文养了三千名食客,他们的玉佩叮咚作响,
穿着华丽的鞋子行走在道路上。
有一天,他们摆脱了秦国的追捕逃亡回来。
当他们醒来时,天空已经放晴,阳光洒满大地。
回来的人充满了自信心,因为曾经有过的耻辱已经洗刷干净。
像鸡鸣狗盗这样的人也被认为是优秀的人才。
当时许多好勇斗狠的公子们都在争斗着奢华的生活。
你难道没有看到那些关内侯、骑都尉吗?
他们在贩卖绘画和屠宰狗的过程中发家致富,
但他们最终只是过着平凡的生活,直到生命的最后。
赏析
这首诗描绘了一个历史场景,即一位英雄逃离秦国并回到自己的国家后的情景。诗中通过描绘这位英雄的生活状态和周围人对他的态度变化,反映出他的内心世界和对过去生活的反思。
诗人以“鸡鸣度关曲”开篇,暗示这是一个早晨的时刻,同时也象征着新生活的到来。接着,诗人描述了这位英雄在逃离秦国后的崭新生活。他不再是那个被囚禁的囚犯,而是自由地享受着他的财富,他的自信和自豪感溢于言表。然而,这种自由并不是没有代价的。他必须忍受与外界的隔绝,只能依靠自己的勇气和智慧来解决问题。
诗中还提到了他的朋友和同伴们。他们曾经都是一些有才华但缺乏勇气的人,但现在他们已经成长为一些真正的英雄。这些人在面对困难时仍然能够保持勇敢和自信,这无疑给他们带来了巨大的力量。同时,他们也提醒了这位英雄不要忘记过去的经历和教训,要时刻警醒自己不要重蹈覆辙。
诗人用“羊胃羊肠总如此,鸡鸣狗盗出君门,岩壑布衣甘老死”来结尾。这句话表达了一种深深的感慨和无奈。虽然有些人可能会因为追求财富和地位而迷失自我,但在现实生活中,真正能够坚持自己原则和信仰的人并不多。因此,我们应该珍惜那些真正有价值的东西,不要让自己被物质所迷惑。同时,我们也应该学会如何正确地看待自己的过去和未来,不要让过去的伤痛影响到现在的生活。
这首诗通过对一个英雄逃离秦国并回到自己的国家后的生活经历的描述,展现了人性的复杂性和多样性。它既反映了一个人从困境中走出来的喜悦和自豪,又揭示了他内心的矛盾和挣扎。同时,它也提醒我们要保持清醒的头脑,不要被物质所迷惑,要珍惜真正有价值的东西并学会正确地看待自己的过去和未来。