径锁绿苔新，庭空市井尘。
草青岩洞雨，松翠石林春。
初起名空在，留侯迹已陈。
玉箫声断久，片月下嶙峋。
【解析】
“晚回自赤松小桃源赋二首”：晚上回来时，自己来到了赤松小桃源赋诗。
颔联“径锁绿苔新，庭空市井尘。”：小径锁住了青苔，庭院显得空旷了。
尾联：“初起名空在，留侯迹已陈；玉箫声断久，片月下嶙峋。”：当初的名字还在，但人已经不在了。玉箫的声音早已断了，只剩下月亮照耀下的岩石嶙峋。
【答案】
译文：
傍晚回到自己的赤松小桃源，吟诗赋曲。
小径被青苔覆盖，庭院显得空旷。
草色碧绿，山岩中雨落如注，松树郁郁葱葱，石林的春意盎然。
当初的名字还在，但人已经不在了。玉箫的声音早已断了，只剩下月亮照耀下的岩石嶙峋。
赏析：
这是一首咏怀诗。诗人借景抒情，表达了对故园之景的留恋和对故人之思之情。
诗的前两句“径锁绿苔新，庭空市井尘”写诗人归来所见。门前的小路上长满了青苔，庭院里空空荡荡，只有尘土飘飞。这两句是虚写，通过描写诗人的归途、庭院、小路，来烘托诗人内心的孤寂、凄凉和伤感。
后两句“草青岩洞雨，松翠石林春”，写诗人归家后的所见所感。诗人漫步于山水之间，眼前的景象使他感慨万千：春天的山间，草木繁茂，溪流潺潺，岩洞深处细雨纷纷。然而，诗人的心情并不舒畅，他想起了自己曾经在此隐居过的日子，那时与友人共饮、谈心，多么惬意、自在啊！如今一切都已物是人非，诗人不禁感叹：当年隐居的地方，如今只剩下一片荒凉。
最后两句“初起名空在，留侯迹已陈”是诗人的感慨之词。当年隐居此地的人已不在了，而那曾经留下名字的石头也已被岁月磨灭，不复存在。诗人用“空在”一词，既写出了诗人对于故人的缅怀，又表现出诗人的失落和哀伤之情。
尾联“玉箫声断久，片月下嶙峋”是全诗的高潮。诗人在这里巧妙地运用了对比手法，把昔日与今日进行对照，从而更加突出了诗人内心的喜悦与悲伤。诗人在此处将“玉箫”和“片月”这两个意象联系起来，使二者相互辉映，共同构成了一幅优美的画面。同时，这也使得整首诗的意境更加深远、高远。