雪霁冰霜尽,泥牛喜着鞭。
性情犹旧日,节序又新年。
世态萦胸次,春光耀目前。
屠苏今日酒,自笑不吾先。
诗句释义:
雪后天晴,冰霜已去,泥塑的牛儿也喜获解脱,可以挥鞭驰骋。我的性情与往日无异,新的一年又迎来了新的节序。世间的纷扰缠绕心头,春光照耀着眼前的景象。今日饮用屠苏酒,却自嘲不能率先享受。
- 注释
- 雪霁冰霜尽:雪后天气晴朗,冰雪融化,大地恢复了生机。
- 泥牛喜著鞭:比喻事情终于得以解决或开始行动。
- 性情犹旧日:表示本性和过去一样未变。
- 节序又新年:新的节日已经到来,意味着新的一年又开始。
- 世态萦胸次:指世间的纷扰和人心的起伏困扰着作者的心绪。
- 春光耀目前:春天的阳光照射在面前,形容景象美丽。
- 屠苏今日酒:传统习俗中用以驱邪避疫的饮品——屠苏酒。
- 自笑不吾先:嘲笑自己不如别人。
译文
在雪后天晴的时刻,冰霜全部融化,泥塑的牛儿得到了释放,可以自由奔跑。我的个性与以往并无二致,新的一年又开始了。世间的种种纷繁事端仍然纠缠在我的心中,而眼前春光明媚,景色宜人。今天饮用屠苏酒以庆祝新春的到来,我却自嘲无法比肩于那些先行者。赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了一个宁静而又喜庆的场景,表达了诗人对过去一年的回顾以及对新一年的展望与期望。通过对比旧日和新年,以及提及屠苏酒这一传统文化元素,展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍视。同时,诗中的“自笑不吾先”表达了一种谦逊和自知之明,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。