越女浙江头，烟波万顷愁。
往来荷叶浦，荡漾木兰舟。
岛阔香云冷，江空明月秋。
清讴三四曲，声断白蘋洲。
诗句
越女浙江头，烟波万顷愁。
往来荷叶浦，荡漾木兰舟。
岛阔香云冷，江空明月秋。
清讴三四曲，声断白蘋洲。
译文
越女的歌声在浙江之滨响起，烟波浩渺令人心生忧愁。
她往返于荷叶覆盖的浦口，荡起木兰舟在湖面荡漾。
岛屿辽阔，云雾缭绕，给人一种寒冷的感觉；江水清澈，只有一轮明月高悬，秋风萧瑟。
她的歌声悠扬婉转，如清风拂过水面，声音在湖中央的小洲上戛然而止。
注释
- 越女：指越国的女子。
- 浙江头：浙江的入海口，此处泛指浙江一带。
- 烟波万顷愁：形容浙江水面宽广、烟雾弥漫，引发人的愁绪。
- 往来荷叶浦：描述女子在荷叶遍布的河流边来回走动的情景。
- 荡漾木兰舟：木兰舟在水中摇曳不定，仿佛在湖面上荡漾。
- 岛阔香云冷：描述岛上云雾缭绕，给人一种清凉、空旷的感觉。
- 江空明月秋：描绘江水在秋天明亮的月光下显得空旷而宁静。
- 清讴三四曲：女子唱了三四次歌谣，但声音被江水阻断。
赏析
这首诗描写了一个美丽的江南夏日夜晚，越女在浙江之滨的美景中演唱，其歌声在宽阔的水面上回荡，与周围的自然景色相互辉映，形成了一幅动人的画面。诗中的“烟波万顷愁”和“岛阔香云冷”等词句，生动地描绘了浙江的自然风光和女子的心情，表达了诗人对大自然和人间美好事物的热爱和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。