雨后复斜阳，天风两袖凉。
黄花秋梦淡，红叶晚晴长。
访旧心千里，浇愁酒一觞。
诗翁定何许，西望白云乡。
雨后复斜阳，天风两袖凉。
黄花秋梦淡，红叶晚晴长。
访旧心千里，浇愁酒一觞。
诗翁定何许，西望白云乡。
注释与译文
注释
- 雨后复斜阳：雨后再次见到斜阳。
- 天风：指天气的凉爽之风。
- 黄花：这里指的是秋天的菊花，象征着淡淡的忧伤和回忆。
- 秋梦淡：秋天的梦境变得模糊而淡然。
- 红叶晚晴长：形容晚霞映照下的枫叶色彩鲜艳。
- 访旧：拜访过去的老朋友。
- 诗翁：诗人或文学家。
- 白云乡：一个理想化的、宁静的乡村景象。
译文
雨后再次见到了斜阳，凉爽的天风吹拂着衣襟。黄花带来了淡淡的忧愁，就像秋天的梦境一样遥远而淡然。晚霞映照下的红叶，色彩鲜明，让人心情愉悦。我去拜访了老朋友，心中的思念如千里之遥。用美酒来驱散心中的忧愁，但诗人的居所在哪里呢？只能向西远望，心中期盼那片宁静的白云之乡。
赏析
这首诗是叶颙对李从道帅府的怀念之作，充满了深情和对友人的思念。首句“雨后复斜阳”不仅描绘了一幅美丽的自然画面，还隐含了诗人在经历了一场雨后再次见到斜阳时的复杂情绪——既是一种慰藉，也是对美好时光的一种留恋。
第二句“天风两袖凉”则通过写天气的凉爽进一步渲染了一种宁静的氛围，同时也表达了诗人内心的平静和自在。这种描写手法使得整首诗的情感更加丰富和细腻。
第三四句“黄花秋梦淡，红叶晚晴长”则是对季节变化的感受。黄花代表的是秋天的象征，而“秋梦淡”则透露出诗人对于过去美好时光的追忆以及对现实的淡淡感伤。“晚晴长”中的“长”字，则给人以时间流逝、美景依旧的感觉，也暗含了诗人对友人的牵挂和对美好岁月的珍惜。
最后两句“访旧心千里，浇愁酒一觞”，表现了诗人对过去友人的深切怀念。他不远万里去看望朋友，用美酒来消解自己的忧愁，但最终发现诗人的居所究竟在哪里呢？这里的疑问既是对友人居所的探寻，也反映了诗人内心的迷茫和不确定性。
这首诗语言优美、情感真挚、意象丰富，充分体现了叶颙对友情的珍视及对自然美的赞美。通过对季节变化的描绘以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的内心世界和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。