旧腊随宵尽，新阳向曙来。
晴光浮竹叶，春色满椒杯。
稚绿妆梅萼，娇红透杏腮。
雪消江岸柳，便学舞章台。

诗句释义

旧腊随宵尽，新阳向曙来。

  • 旧腊：指的是旧年的腊月或农历的腊月，即一年的最后一个月。
  • 宵尽：夜晚结束，意味着新的一年开始。
  • 新阳：指新年的第一缕阳光，象征新的开始和希望。
  • 曙来：早晨到来，暗示新的一天的开始。

晴光浮竹叶，春色满椒杯。

  • 晴光：晴朗的阳光，通常指春天温暖而明亮的阳光。
  • 浮竹叶：形容阳光照耀下，竹叶显得格外生动、轻盈。
  • 春色满椒杯：春天的色彩充满在酒杯里，形象地描绘了春天的生机盎然。这里的“椒”可能指的是一种红色的水果，如草莓或者樱桃等，常用来形容春天的鲜艳色彩。

稚绿妆梅萼，娇红透杏腮。

  • 稚绿：年轻的绿色，这里用来形容梅花初开时的颜色，给人一种清新自然的感觉。
  • 梅萼：梅花的花苞部分，也称为花蒂，是梅花的嫩芽部分。
  • 娇红透杏腮：形容花朵娇艳欲滴，色泽鲜艳，如同女子的脸庞一样美丽动人。

雪消江岸柳，便学舞章台。

  • 雪消：冰雪融化，象征着冬天的结束和春天的到来。
  • 江岸柳：指江边的柳树，春天来临，柳树枝条柔软细长，随风轻摆。
  • 便学舞章台：比喻柳树随风摇曳的姿态，好似在模仿古代舞蹈中的起舞动作。这里的“章台”可能指的是汉代的宫廷建筑遗址，或者是某种具有历史意义的地方，用来比喻春天的生机与活力。

译文

随着旧年之夜的结束，新的一年的朝阳已经升起。晴朗的阳光照耀着竹叶，春天的色彩充满了酒杯。年轻的绿色装饰着梅花，娇艳的红色透出杏花的脸腮。冰雪融化了江岸的柳树，它仿佛在学习起舞的章台。

赏析

《癸丑新正试笔二首》是唐代诗人李商隐创作的一组七言律诗。这组诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景物和季节变换，表达了诗人对春天的热爱和对生命活力的赞美。李商隐擅长运用典故，将自然景物与历史文化相结合，展现了深厚的文化底蕴。同时，他还善于捕捉细微之处，通过对春天景象的生动描绘，传达出对生活的热爱和对未来的美好祝愿。这首诗以其独特的艺术风格和深邃的内涵，成为中国古代诗歌的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。