常忆垂弧日,俄惊学易年。
高情轻富贵,雅志乐林泉。
白发三千丈,清吟数百篇。
行藏皆在我,消长系乎天。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言表达的赏析。解答此题,考生应先理解全诗大意,然后抓住重点诗句进行赏析即可。
【答案】
译文:常常怀念垂弧之时,不久却惊异于学易之年。高情轻富贵,雅志乐林泉。白发三千丈,清吟数百篇。行藏皆在我,消长系乎天。
注释:垂弧:古代天子射礼中的一种仪式,射箭者将弓悬挂在屋梁上,表示射礼结束。
贤甥童中州赋诗寿予揆今二十五年矣甥亦五旬予曾赋五言唐律一首今书于此云:我常常怀念垂弧之时;不久却惊异于学易之年。高情轻富贵,雅志乐林泉。
白发三千丈,清吟数百篇。我的头发已经白如三千丈,清吟的诗歌已累积了几百篇。
消长系乎天。行为和隐居都由我来决定,成败也由天来主宰。