□市人□啼倦鸦,常年歌吹稍喧哗。
夜风十里灭灯影,春雪一林寒杏花。
冻泞渐深缄蛰户,新滩微壮夺鸥沙。
西林樵客同炉炭,闲试香芳品荈茶。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧。此诗首联“□市人□啼倦鸦,常年歌吹稍喧哗”,描绘了一幅热闹的元夕夜的画面;颔联“夜风十里灭灯影,春雪一林寒杏花”,描绘出寂静的元夕夜的景象;颈联“冻泞渐深缄蛰户,新滩微壮夺鸥沙”描写了元夕夜晚的静谧景象;尾联“西林樵客同炉炭,闲试香芳品荈茶”描写了元夕夜晚的生活情景。

【答案】

译文:

□市的人唱着小曲儿,叫得疲倦的乌鸦都停止了鸣叫;常年的歌吹声渐渐变得有些喧闹。

夜风吹来,街上的灯火逐渐熄灭,只有树间的积雪发出淡淡的光亮。

春天的雪覆盖在杏树林里,一片寂静。

路上已经结冰,人们蜷缩着身子,躲在家里不敢出来;河滩上,水涨得很厉害,连鸥鸟都难以立足。

西林寺的山野樵夫正在一起烤火取暖,闲来无事,便试着品尝一下香气扑鼻的茶叶。

注释:

□市:地名,今属河南洛阳。

□啼倦鸦:形容人困倦欲睡的样子。

喧哗:吵闹。

灭灯影:灯光消失后,影子也随之消失。

春雪:冬末春初时节降下的雪花。

缄蛰户:指封住门窗。蛰:潜伏。

新滩:地名,在今江西九江附近。

微壮:微弱,弱小。

荈茶:一种名贵茶叶。

赏析:

这首诗是诗人在元宵节这天写的一首七律。全诗四句,前三句写景,后一句抒情。诗中通过描写元宵节夜晚的景象,表现了诗人对生活的喜爱之情。

首联“□市人□啼倦鸦,常年歌吹稍喧哗”两句,描绘了一幅热闹的元夕夜的画面。“□市人□啼倦鸦”,意思是说元宵节的晚上,人们纷纷走出家门,到市场上去观赏灯火,享受节日的快乐。“□市”,即市集,泛指集市;“□啼”,指人们欢叫的声音。这两句诗生动地描绘出元宵节夜晚的繁华景象。

诗人又描绘了夜晚的寂静氛围:“夜风十里灭灯影,春雪一林寒杏花。”意思是说,一阵春风拂过,十里长的街道上的灯笼全都熄灭了;满地的白雪映衬着一林的寒杏花,显得格外美丽。这两句诗以静制动,将元宵节夜晚的寂静氛围表现得淋漓尽致。

第三联,诗人又将视角转向河边,描写了河水上涨的情景:“冻泞渐深缄蛰户,新滩微壮夺鸥沙。”意思是说随着河水的涨潮,原本安静的河滩也变得热闹起来。这里,诗人通过对比,将元宵节的夜晚与平日的夜晚进行了鲜明的对比。

诗人又回到了自己的身边,用一句“闲试香芳品荈茶”,结束了全诗。这一句诗既表现出诗人对生活的热爱,也表达了诗人对元宵节夜晚的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。