十年相隔忽相见,犹记书题独故人。
京阙诗传多应制,里门禄建独荣亲。
梅花满映林霏雪,柳眼初迷辇路春。
知是高情难去住,此身谁是自由身。
诗句释义
1 十年相隔忽相见: 十年之间,突然相见。”忽”表示时间过得很快,”相见”则表达了重逢的喜悦。
- 犹记书题独故人: 还记得在书页上特意写给某人的字句,表明对这个人有着特别的情感。”故人”指的是旧朋友或老友,强调了这份情感的持久与特殊。
- 京阙诗传多应制: 京城(即皇帝居住的地方)里传来了许多应皇帝要求而作的诗,这可能意味着朝廷中流行着许多奉承或颂扬之词。”阙”指宫门,”诗传”指诗歌和书信,”应制”通常是指根据皇帝的旨意而创作。
- 里门禄建独荣亲: “里门”指的是家门口,”禄建”可能是一个地名或者是一个建筑的名字,用来象征家的重要性。这句话表明,在家中得到特别的荣耀,可能是因为家中有重要的人物或家族地位显赫。
- 梅花满映林霏雪: 梅花盛开,白色的花瓣在树林间闪烁,仿佛是冬天的雪花。这里的”映”可能表示梅花的颜色和雪的白色相互映衬,增强了画面的美丽效果。
- 柳眼初迷辇路春: 柳树的嫩叶刚刚发芽,让人感到春天的气息已经开始弥漫。”眼”可能是指柳叶的形状,”初迷”描绘了春天的开始和生机勃勃的景象。
- 知是高情难去住: 明白这种深厚的情感难以割舍,难以离开。这里的”高情”可能是指对某人或某事的深深热爱。
- 此身谁是自由身: 这个疑问表达了一种无奈,可能是在问自己在这个世道中,还有没有真正的自由?这里的”自由身”可能是指不受外界约束、能够自由选择的生活状态。
译文
十年后我们意外地再次见面,依然记得当年你在信中写下的那份深情。
京城里流传着许多应皇帝要求而作的诗篇,然而我更欣赏那些出自家门下的真挚之作。
家门前的梅花开得正盛,仿佛整个树林都被白雪覆盖,美得如同冬日童话一般。
柳树的新芽刚刚探出头来,让人感受到了春天的气息正在悄然而至。
我知道那种深深的情感是如此难以割舍,它像春天的柳叶一样生机勃勃。
在这纷繁复杂的世间,还有谁能保持真正的自由呢?
赏析
这首诗通过对比过去和现在的情景,表达了诗人对重逢的喜悦以及对其深厚情感的怀念。诗中的“独”字突出了作者与特定人物之间的情感深度。同时,诗中也反映了社会环境和个人情感的矛盾冲突,展现了诗人对社会现状的深刻思考。