风笛无声笑指空,出门谁碍更求通。
一帆千里客何远,王气雄图江自东。
赤壁惊乌飞夜月,衡阳归雁落秋风。
人间兴废不须问,诗在江潭柳影中。
【译文】
风笛声中笑指空,出门谁碍更求通。
一帆千里客何远,王气雄图江自东。
赤壁惊乌飞夜月,衡阳归雁落秋风。
人间兴废不须问,诗在江潭柳影中。
【注释】
- 送李仲章远游:此诗是一首送别诗。
- 风笛无声笑指空:风笛无声音,只是笑对虚空。
- 出门谁碍更求通:出门时没有人阻碍,可以自由通行。
- 一帆千里客何远:形容客人远行如一叶扁舟。
- 王气雄图江自东:王气雄图,指的是王者之气,壮志凌云的抱负。江自东流,暗示了诗人希望友人能在江东建功立业。
- 赤壁惊乌飞夜月:赤壁(即黄鹤楼)上惊起了一只乌鸦,在夜晚的月光下飞翔。
- 衡阳归雁落秋风:南岳衡山的雁阵随着秋季的凉风而归巢。
- 人间兴废不须问,诗在江潭柳影中:人间的兴衰更替,不必过于关心,因为诗歌本身就是最好的见证。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以风笛声和自然景色为背景,表达了对友人远行的祝福和期待。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的诗意和哲理。