将命坐藩服，式礼奉国宾。
贤王重意气，延客列华裀。
肃肃高堂上，圆方馈八珍。
齐优杂赵女，歌曲一何新。
遗响从风发，雕梁落素尘。
中觞舟传满，眷眷难具陈。
厚往已有愧，怀报恐无因。
【解析】
“将命”即受命，受君王之命；“坐藩服”是说安南王身穿朝廷赐予的藩服，坐在宴会上接受君王的宴请。“式礼”是指遵循礼仪，这里指按照古代礼仪，以国宾之礼待宾客，所以此处译为：遵循古代礼法，以国宾之礼待宾客。
“贤王重意气，延客列华裀”是说贤明的国王看重的是志向和气概，于是亲自到宴会上来款待客人，并且铺设了华丽的床席。这里译为：贤明的国王看重的是志向和气概，于是亲自到宴会上来款待客人。
“肃肃高堂上，圆方馈八珍”是说宴会上的气氛庄严而严肃，而且有来自远方的各种珍贵食品。
“齐优杂赵女，歌曲一何新”是说宴会上的乐声和谐悦耳，赵地的歌女演唱着新颖的歌曲。这里译为：宴会上的乐声和谐悦耳，赵地的歌女演唱着新颖的歌曲。
“遗响从风发，雕梁落素尘”，是说宴会歌声传遍了四方，连高高的屋梁上也飘落了洁白的灰尘。
“中觞舟传满，眷眷难具陈”是说宴会进行了一半，船上已装满了酒。
“厚往已有愧，怀报恐无因”是说虽然已经尽到了礼节，但是内心还是感到惭愧，因为没有机会报答恩情。
【答案】
诗句注释译文赏析
将命坐藩服 遵古礼，以国宾之礼待宾客。
贤王重意气，延客列华筵 贤明的国王看重的是志向和气概。
肃肃高堂上 宴会在庄重而庄严的高堂上。
圆方馈八珍 宴会上有来自远方的美味佳肴。
齐优杂赵女，歌曲一何鲜 宴会上赵地的歌女演唱着新颖的歌曲。
遗响从风发，雕梁落白毡 宴会歌声传遍了四方，连高高的屋梁上也飘落了洁白的灰尘。
中觞舟传满 宴会正在进行一半，船上已装满了酒。
眷眷难具陈 心中充满依依不舍之情，难以表达。
怀报恐无由 虽然已经尽到了礼节，但是内心还是感到惭愧，因为没有机会报答恩情。