皖公标楚甸,兹岭孕奇形。
翠积枞江浒,崇冠吕蒙城。
戒途入中林,平冈驻我旌。
延望失来术,周览多所经。
峨峨石窗矗,窅窅岩岫冥。
离离云朝隮,粲粲树敷荣。
关弓射鸣雁,群谷振弦声。
仰怜山人居,俯悦洞下耕。
苍龙启春候,金虎收光精。
权家既非学,农用或可明。
愿言同载者,为尔铸阿兵。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是逐句释义:
自集贤岭入大龙山 - 从集贤岭进入大龙山
皖公标楚甸,兹岭孕奇形 - 皖公在楚甸上立标,此岭孕育奇异的形状
翠积枞江浒,崇冠吕蒙城 - 山峦如翠色堆积于枞江西岸,如同吕蒙所筑之城高耸
戒途入中林,平冈驻我旌 - 沿着道路进入森林深处,我在平冈停下了旌旗
延望失来术,周览多所经 - 环视四周景色,经历了许多地方
峨峨石窗矗,窅窅岩岫冥 - 巍峨的岩石矗立如窗,深邃的岩洞仿佛在冥冥中
离离云朝隮,粲粲树敷荣 - 飘散的云雾仿佛朝霞,繁盛的树木焕发光彩
关弓射鸣雁,群谷振弦声 - 举起弓弩射击飞翔的雁鸟,山谷间传来阵阵弦乐之声
仰怜山人居,俯悦洞下耕 - 仰望着山人居住的地方,俯首欣赏着洞穴下的耕作生活
苍龙启春候,金虎收光精 - 苍龙预示春天的到来,金虎象征秋天收获的精华
权家既非学,农用或可明 - 权贵之家并非学问之地,农民的使用可能更加明白
为尔铸阿兵 - 希望与您一同携带粮食的人,为您铸造一把锋利的武器