双心灿灿夜深红,生处元非造化工。
弄影自留孤艳在,得名偶与众芳同。
乍开亦自矜春色,欲谢还如恨晓风。
蝴蝶定知终莫见,只应飞入梦魂中。
灯花
双心灿灿夜深红,生处元非造化工。
弄影自留孤艳在,得名偶与众芳同。
乍开亦自矜春色,欲谢还如恨晓风。
蝴蝶定知终莫见,只应飞入梦魂中。
译文:
灯花的花瓣是红色的,在夜晚盛开,它的生处并非由人造物制成。
它的影子独自留在周围,成为一道独特的风景,虽然名字可能与众多花卉相同,但它的独特之美却无人能及。
当它刚刚开放时会自我夸耀春天的美丽,但当它将要凋谢时,又会像怨恨早晨的清风一样叹息。
蝴蝶一定知道,最终它们也看不到这样的美丽,只应该飞入梦境中。
注释:
- 双心灿灿:形容灯花的颜色鲜艳明亮,如同两颗闪耀的心。
- 生处元非造化工:指灯花的生长不是由人为制造或化学合成的,而是自然生长的结果。
- 弄影自留孤艳在:描述灯花在夜间绽放时,影子独立存在,显得格外醒目。
- 得名偶与众芳同:尽管名为“灯花”,但实际上它并不与普通花朵相同,因为它有着自己独特的美。
- 乍开亦自矜春色:灯花刚刚开放时,会自我夸耀春天的美丽。
- 欲谢还如恨晓风:随着时间的流逝,灯花即将凋谢,仿佛在怨恨清晨的微风。
- 蝴蝶定知终莫见:蝴蝶可能会看到灯花的美丽,但最终也无法真正欣赏到。
- 只应飞入梦魂中:灯花的美丽如此独特和迷人,以至于它只能被梦想和想象所拥有。