青衣扶起鬓云偏，病里情怀最可怜。
已是恹恹无气力，强抬纤手写云笺。
【注释】病中答郑生诗 其二：病中扶起鬓发偏歪，病中情怀特别可怜。已是恹恹无力精神，勉强抬着纤细的手指写字云笺。
译文：病中扶着偏斜的鬓发，我的心情最可怜悯。已经是恹恹无气力了，我勉强抬起纤细的手指，书写云笺。
赏析：这首诗是李商隐在病中写给友人的一首赠答诗。首句“青衣扶起鬓云偏”，用“青衣扶起”写病者之弱，以“扶起”写病者的艰难，突出诗人身患重疾，却仍强忍病痛，勉为其难地给朋友回信的艰难处境和悲苦心情。次句“病里情怀最可怜”，直接抒发自己病中情怀的可叹可怜之处。三、四两句“已是恹恹无气力，强抬纤手写云笺”，写诗人因疾病而感到力不从心，但仍勉力支撑着身体为朋友回信，字迹虽然纤细，却如飞鸿般迅速，表达了对友人的一片真情。
全诗语言质朴自然，情真意切，生动传神地表现了李商隐因病致残，却依然关心友人，寄予深情的高尚品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。