淮烟漠漠夕阳收，楚树昏昏翳客舟。
风度钟声来北固，帆将灯影过扬州。
云消碧海天无际，波撼金山地欲浮。
独恨壮游非昔日，满江风露夜如秋。
【解析】
“风”即“帆风”，此处指船帆。译文：在瓜洲渡口停泊时，淮河水雾茫茫夕阳西沉。楚地柳树朦胧笼罩着客船。船帆上传来钟声飘荡在北固山上，帆船将灯影从扬州城经过。云彩消散碧海无边，江水激荡金山仿佛要浮起。独恨壮游非昔日，满江风露夜如秋。赏析：此诗为送别之作。第一句写诗人舟行于长江之中，看到两岸的景致。第二句描写舟行中所见的景色，暗寓诗人离别的心情。第三四句写诗人在北固山和金山上的观感。第五六句写诗人对友人远行的惋惜之情。尾联直抒胸臆，表达了诗人的思乡之情。全诗意境开阔，感情真挚，富有哲理意蕴。
【答案】
①淮河烟浪蒙蒙，夕阳收尽了残辉。
②楚树苍茫蔽人眼，遮蔽住客船的去向。
③船帆上传来钟声，悠扬回荡在北固山上。
④船帆穿过扬州城的灯光，掠过了江面。
⑤云彩消散，碧海无边，天水一色。江水激荡，金山好像要漂浮起来了！
⑥只恨壮游时光已逝去，今夜江边只有我一人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。