我昔天台碧海东，识君豪气似元龙。
醉扶太乙青藜杖，啸倚皇华帢帻峰。
桂树小山怀旧隐，桃花流水记遗踪。
思君不见空回首，知在苍云第几重。
寄括苍刘学录
吴景奎诗意赏析与翻译
- 诗词原文
我昔天台碧海东，识君豪气似元龙。
醉扶太乙青藜杖，啸倚皇华帢帻峰。
桂树小山怀旧隐，桃花流水记遗踪。
思君不见空回首，知在苍云第几重。
- 注释与解读
- 天台：位于浙江省温州市，以其美丽的自然风景和深厚的文化历史而闻名。
- 元龙：三国时期著名将领赵云的字，象征豪迈与不羁。此处用以形容友人的豪迈气概。
- 太乙青藜杖：古代道士或隐士常用以行走的工具，象征超脱世俗。
- 皇华帢帻峰：帢帻峰，位于括苍山，是一处著名的山峰，象征着高远和独立。
- 桂树小山：桂树和小山，通常代表长寿和永恒，这里可能寓意对友人长久怀念。
- 桃花流水记遗踪：桃花与流水，常用来描绘春天的美景，这里的“遗踪”可能指友人离去后留下的痕迹或是某种情感的寄托。
- 苍云第几重：苍云，暗指天空，表示高远；第几重，询问友人所在之地的高度。
- 译文展示
我曾于天台之东，见识了您的豪迈如同三国时期的名将赵云。醉酒时扶着太乙青藜杖，悠然自得地站在皇华帢帻峰上。桂树下的小山上，是我对您过去隐居之地的怀念；而那桃花流水之间，似乎还留有您离去的痕迹。每当思念您时，我只能空手转身，但我知道，您一定在苍云之上，某个高度。
- 赏析讨论
这首诗通过丰富的意象与生动的场景，展现了诗人对友人深厚感情与怀念之情。诗中多次提到“天台”、“皇华帢帻峰”等地名，不仅表达了诗人对故地的眷恋，也暗示了诗人与友人之间深厚的情谊。同时，诗中的“醉扶太乙青藜杖”，以及“啸倚皇华帢帻峰”等动作，形象地勾勒出了诗人与友人在特定环境中的自在与洒脱。此外，诗末的“空回首”和“知在苍云第几重”两句，既表达了诗人对友人的深切思念，也透露出一种无法触及的遥远感，增加了诗歌的艺术魅力与深度。
- 相关联作品及背景
吴景奎的这首《寄括苍刘学录》与其背景紧密相连。《寄括苍刘学录》的创作时间不详，但根据其风格与内容推断，应创作于南宋时期。南宋时期社会动荡不安，文人多处于忧国忧民的状态，这首诗或许就是在这样的背景下，诗人对友人的深深思念以及对国家未来的担忧交织在一起的产物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。