路入东冈几屈盘,青天束峡望来悭。
林多鹿豕山为国,瀑有蛟龙海共寰。
客子杖藜依树石,神仙楼阁幻茅菅。
吾知此地宜招隐,讵减淮南大小山。

这首诗是唐代诗人李涉的《游五泄山》。下面将逐句解释诗意并附上译文。

路入东冈几屈盘,青天束峡望来悭。
【注释】:
路:指山路
东冈:指通向五泄山的道路
几屈盘:几度曲折盘旋
青天:形容天空的颜色
束峡:被峡谷束缚
悭: 吝惜

【译文】:
山路进入东边的山冈,曲折盘旋了几回,只见青天下的峡谷显得狭小。

林多鹿豕山为国,瀑有蛟龙海共寰。
【注释】:
林多:树林茂密的地方
鹿豕:指野兽
山为国:比喻山林是国家的一部分
瀑有蛟龙:瀑布上流有像蛟龙一般的水流
海共寰:大海与人间世界共同存在

【译文】:
树林中有许多鹿和野猪,山林如同国家一样重要,瀑布上流有如蛟龙一样的水流,大海与人间世界共同存在。

客子杖藜依树石,神仙楼阁幻茅菅。
【注释】:
客子:指游客或过客
杖藜:拄着藜杖走路
依树石:靠着树木和岩石
神仙楼阁:神话中的神仙居所
幻茅菅:像茅草和芦苇一样虚幻而美好

【译文】:
游客拄着藜杖依靠在树木和岩石上休息,那些像神仙居住的楼阁一样的美丽景象,都显得那么虚幻而美好。

吾知此地宜招隐,讵减淮南大小山。
【注释】:
吾:我
地:指此处
宜:适合
招隐:隐居山林
讵:哪里、怎样
淮南:这里指安徽一带的江淮地区,古代以长江下游为中心划分为“淮南”和“江南”、“江北”
大小山:指大小山峰

【译文】:
我知道这个地方适合隐居,哪比得上淮南一带的大小山峰。

赏析:
这是一首描写五泄山风景的诗。诗人通过描绘山水景色,表达了对自然美景的赞美之情。同时,也反映了诗人对于隐居生活的追求和向往。整首诗语言流畅,意境优美,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。