上天无停曜，日月会降娄。
山林少过辙，二鸟鸣相酬。
亦有五米凤，飞来为岐周。
姬公世不作，白屋多怀忧。
逢时倘一用，华士非吾俦。
函谷空逐客，傅岩乃旁求。
下面是对这首《和陶渊明咏贫士其一》的逐句翻译、注释以及赏析：
诗句翻译：天空没有停留的光芒，太阳与月亮会相遇。山林中很少有车辙的痕迹，两只鸟儿相互呼应，鸣叫相酬。也有五米长的凤凰飞来，落在歧周成为帝王之臣。姬公（周公）世代不显赫，平民多忧虑。遇到时机若能得到重用，华士不是我的同伴。函谷关空无行人，傅岩上是寻求贤才的地方。
关键词解析：
- 上天无停曜：形容天地间的光明永恒不息。
- 日月会降娄：暗示时间的流转与自然的交替。
- 二鸟鸣相酬：比喻和谐共处或互相帮助的关系。
- 五米凤：可能指凤凰，象征高贵。
- 岐周：古代地名，可能指代特定的历史或文化背景。
- 姬公世不作：提到姬公（周公），可能与历史上的某个人物相关联，表示他未获得应有的地位或成就。
- 白屋多怀忧：白屋，简陋的居所，这里指普通百姓。忧虑可能指生活困难或政治动荡导致的不安。
- 逢时倘一用：意指有机会时能够被朝廷重用或得到赏识。
- 华士非吾俦：华士可能指有才华或学识的人，认为自己不是同类中的佼佼者。
- 函谷空逐客：函谷关，古代关隘，这里借指政治上的困境或流亡。逐客，指被迫离开故土，流放他乡。
- 傅岩乃旁求：傅岩，古代传说中的一个地名，这里可能指寻找贤才或智者的地方。旁求，广泛寻求。
- 赏析：
这首诗以朴素的笔触描绘了一位高洁的贫困者形象，通过对自然界的描绘来隐喻诗人自己的境遇。诗中的“万族各有托”反映了诗人对世界多样性的感慨，而“孤云独无依”则表达了诗人孤独无援的心境。整首诗通过自然景象与人物情感的交融，展示了诗人对理想生活的向往以及对现实无奈的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。