南山北山啼杜鹃，杜鹃花发山欲然。
千枝万朵惜未得，中有一抹巴陵烟。
休说铜梁并玉垒，摇荡春光馀泪水。
五丁凿路少人行，石镜生尘妖骨死。
东风青鸟来何处，中宫移植销魂树。
不如归去便归家，谁其友者杨州花。
诗句释义与译文：
- 南山北山啼杜鹃，杜鹃花发山欲然。
- 注释：在南山和北山之间，杜鹃鸟在啼叫，而杜鹃花正在开放，似乎要覆盖整个山峦。
- 译文：在南山和北山之间，杜鹃鸟在啼叫，而杜鹃花正在开放，似乎要将整个山峦都覆盖上。
- 千枝万朵惜未得，中有一抹巴陵烟。
- 注释：成千上万的杜鹃花开满了枝头，但遗憾的是还未等到盛开的时刻就凋零了，其中一朵杜鹃花仿佛带着巴陵的烟雾。
- 译文：成千上万的杜鹃花开满了枝头，但遗憾的是还未等到盛开的时刻就凋零了，其中一朵杜鹃花仿佛带着巴陵的烟雾。
- 休说铜梁并玉垒，摇荡春光馀泪水。
- 注释：不要说铜梁和玉垒，春天的光辉已经动摇了它们，留下了泪水的痕迹。
- 译文：不要说铜梁和玉垒，春天的光辉已经动摇了它们，留下了泪水的痕迹。
- 五丁凿路少人行，石镜生尘妖骨死。
- 注释：五丁力士开山辟路，很少有人行走，石头上的镜子被尘土覆盖，使得原本的妖气消散，只剩下了死骨。
- 译文：五丁力士开山辟路，很少有人行走，石头上的镜子被尘土覆盖，使得原本的妖气消散，只剩下了死骨。
- 东风青鸟来何处，中宫移植销魂树。
- 注释：不知春风中的青鸟从何处而来，将中宫的移植而来的消魂树带来了这里。
- 译文：不知春风中的青鸟从何处而来，将中宫的移植而来的消魂树带来了这里。
- 不如归去便归家，谁其友者杨州花。
- 注释：与其在这徘徊不定，不如回家去吧，有谁会是陪伴你的朋友呢？这里的扬州之花。
- 译文：与其在这徘徊不定，不如回家去吧，有谁会是陪伴你的朋友呢？这里的扬州之花。
赏析：
这首诗描绘了杜鹃花的美丽以及它在自然界中的生命力。诗中的杜鹃花象征着生命的顽强和美丽，即使面临困难和挑战，也能保持自己的风采。同时，诗中提到的铜梁、玉垒和石镜等元素，也暗示了历史的沧桑和变迁。整体而言，这首诗通过对杜鹃花的描述，展现了生命的美好和坚韧，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。