峨峨昆崙山,秀色翠如扫。
白鹤衔琼花,飞入红云岛。
仙人驾采凤,手弄金芙蓉。
青童玉节舞,鸾笙半空中。
遗予紫金丹,服之寿无穷。
相携凌倒景,去入蕊珠宫。
这首诗的译文是:
巍峨的昆仑山,秀美如翠色扫过。
白鹤衔着琼花,飞入云中红岛。
仙人驾着彩凤,手中玩弄着金色芙蓉。
玉童舞动节杖,鸾笙歌声半空。
赠予我紫金丹,服之能长生不老。
我们携手飞上天界,进入蕊珠宫。
注释:
- 峨峨昆崙山:形容昆仑山高耸入云,雄伟壮丽。
- 秀色翠如扫:形容昆仑山的美丽景色如同被扫过一般,清新脱俗。
- 白鹤衔琼花:白鹤嘴里叼着琼花,象征着吉祥和美好。
- 飞入红云岛:白鹤飞入云中的红色岛屿,寓意着神仙的生活。
- 仙人驾采凤:仙人驾驭着五彩斑斓的凤凰。
- 手弄金芙蓉:仙人用手玩弄着金色的芙蓉花,象征着富贵和尊贵。
- 青童玉节舞:青色的童子手持玉制的节杖跳舞,表示庄重和神圣。
- 鸾笙半空中:鸾形的笙乐在天空中回荡,代表着音乐的美妙和和谐。
- 遗予紫金丹:仙人赠送给我一种紫色的金丹,代表着神奇的力量和长寿。
- 相携凌倒景:我和仙人一起飞越天际,仿佛跨越了整个世界。
- 去入蕊珠宫:我们进入一个充满神秘和美丽的蕊珠宫。
赏析:
这首诗是一首描绘昆仑山美景和仙人生活的诗篇。诗人通过对昆仑山的描绘,表达了对大自然的赞美之情;通过仙人的描述,展现了神仙生活的美好与神奇。全诗意境宏大,语言优美,充满了浓厚的艺术韵味。