春暮适川上，意与流水长。
时有白云至，远带松翠香。
手携渊明诗，倦坐据绳床。
悠然宇宙间，是非两忘羊。

注释

  • 春暮：指春天将要结束的时候。
  • 适川上：走到河边，形容诗人在春末时节漫步河边。
  • 适：适合、前往。
  • 意与流水长：心情随着流动的河水长久不渝。
  • 意：（情感、意志）。
  • 时有白云至：不时看到飘浮的白云。
  • 远带松翠香：远处伴随着松树的清香。
  • 带：（连接、伴随）。
  • 手携渊明诗：手里拿着陶渊明的诗歌。
  • 倦坐据绳床：因为劳累而坐着休息。
  • 倦：（疲惫）。
  • 悠然宇宙间：悠闲自在地漫游于天地之间。
  • 悠然：（闲适的样子）。
  • 是非两忘羊：忘却一切是非（包括名利、恩怨等），如同一只羊那样无忧无虑。
  • 两忘：（完全忘记，彻底忘记）。

译文

春天的末尾我来到了河边，心情和流水一样悠扬绵长。
不时能见到飘动的白云，远方还有松树散发阵阵香气。
手中拿着陶渊明的诗卷，因劳累坐下依偎在绳床旁。
悠闲自在地漫游在天地之间，忘掉一切是非（包括名声、利益等）就如只像羊一般自由。

赏析

本诗是一首表现诗人对自然美景的赞美和内心的宁静感受。首句”春暮适川上”描绘了诗人在春天即将结束时到达河边的情景。第二句”意与流水长”表达了诗人随水流逝的心境与情感。接着”时有白云至，远带松翠香”两句，诗人通过观察自然界的变化，感受到时间的静谧和自然的和谐。最后两句”手携渊明诗，倦坐据绳床”，则展示了诗人在大自然中找到了心灵的归宿和安宁，最终达到了一种超脱尘世的境界。整体上，这首诗通过对自然景观的描绘和内心体验的表达，展现了一种远离纷扰、追求心灵宁静的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。