道人澹无为，懒散忘盥栉。
扫石秋树根，曙涧濯残月。
袖浥水光润，履带水翠滑。
虚阑倚云歌，清猿共孤绝。
这首诗的原文如下：
褚涧月
道人澹无为，懒散忘盥栉。
扫石秋树根，曙涧濯残月。
袖浥水光润，履带水翠滑。
虚阑倚云歌，清猿共孤绝。
逐句翻译与注释：
道人澹无为，懒散忘盥栉。（澹：淡泊；无为：不刻意追求；盥栉：洗头梳头）
注释：道人过着淡泊无为的生活，懒得去洗脸梳头。扫石秋树根，曙涧濯残月。（扫：清扫；曙：天刚破晓；涧：山间的小溪；濯：洗涤；残月：即未完全落下的月亮）
注释：在秋天的树下用石子清扫落叶，清晨时分，洗去山涧中残留的月光。袖浥水光润，履带水翠滑。（浥：湿润；光润：光泽；翠滑：青绿色光滑）
注释：衣袖沾湿了水面的光泽，脚步踩在水面上留下了青色的滑腻痕迹。虚阑倚云歌，清猿共孤绝。（虚阑：空荡的栏杆；依：靠着；云歌：像云朵一样飘浮着的歌曲；清猿：指山中的猿猴；共：一起；孤绝：孤独而凄凉）
注释：在空旷的栏杆旁吟唱如云般飘渺的歌曲，清幽的猿声伴随着这孤独而凄凉的场景。
赏析：
这首诗描绘了诗人在山间的一段宁静生活。诗中的主人公是一个道人，他过着淡泊无为的生活，懒得做任何事，甚至懒得洗脸梳头。他喜欢在秋树下清扫落叶，清晨时分，洗去山涧中残留的月光。他的衣袖沾湿了水面的光泽，脚步踩在水面上留下了青色的滑腻痕迹。他在空旷的栏杆旁吟唱如云般飘渺的歌曲，清幽的猿声伴随着这孤独而凄凉的场景。整首诗充满了对大自然的热爱和对生活的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。