承天圣祖开天业,四海为家尽臣妾。
规模宏远古无比,统绪岂惟垂万叶。
朅来海水不扬波,向见灵河已清澈。
除天所覆乐心戴,愈见人情皆感切。
折冲猛锐尽陈力,骨鲠贞良咸就列。
恭行天罚攘搀枪,著就鲸鲵殊剪截。
列圣未出无名师,历世弥光先圣烈。
推亡固存非一国,迷不知时非俊杰。
世许青野食前言,不若犬偷及鼠窃。
诬天复敢拘行人,妄专狙诈夸明哲。
国犹摄生贵处顺,水背流时源易竭。
即今日削尽疆场,其势得无忧迫胁。
若然仍不畏天威,曷异螳螂怒当辙。
未知其可将蛮触,相与区区较优劣。
武王问罪挥天戈,徵发诸军自崙碣。
翠华遥下五云来,辄报锦城氛祲灭。
扈跸貔貅三十万,争欲先驱扫妖孽。
搏熊攫豹捷飞猱,赴险蹈虚矜胆决。
纷驰传檄启途使,英荡辅之龙虎节。
这首诗是一首七言律诗,表达了作者对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好愿景。
我们来逐句翻译这首诗:
- 承天圣祖开天业,四海为家尽臣妾(承接上天的伟业,普天之下皆臣服)
- 规模宏远古无比,统绪岂惟垂万叶(规模宏伟,远超古代,传承无穷)
- 朅来海水不扬波,向见灵河已清澈(忽然间,海面不再风平浪静,之前看到的灵河已经澄清)
- 除天所覆乐心戴,愈见人情皆感切(除去天的笼罩,人们心情舒畅,更能感受到人情的温暖)
- 折冲猛锐尽陈力,骨鲠贞良咸就列(用尽力量去抵御外敌,忠勇正直的人都被提拔到重要位置)
- 恭行天罚攘搀枪,著就鲸鲵殊剪截(恭敬地执行天的惩罚,像收拾搀枪一样迅速)
- 列圣未出无名师,历世弥光先圣烈(历代圣贤都没有超越的导师,历经世代都彰显了先圣的伟大事迹)
- 推亡固存非一国,迷不知时非俊杰(推倒旧的建立新的不是一个国家能做到的,不了解时机的不是英雄豪杰)
- 世许青野食前言,不若犬偷及鼠窃(世人只满足于吃野菜,不如狗偷老鼠那样狡猾)
- 诬天复敢拘行人,妄专狙诈夸明哲(诬蔑天意还敢阻止行人,狂妄自大,夸耀聪明才智)
- 国犹摄生贵处顺,水背流时源易竭(国家就像养生一样,只有在顺境中才能保持长久,水流反向时就难以维持了)
- 即今日削尽疆场,其势得无忧迫胁(现在要彻底清除疆场,这样就没有后顾之忧)
- 若然仍不畏天威,曷异螳螂怒当辙(如果仍然不怕天威,那无异于螳臂挡车)
- 未知其可将蛮触,相与区区较优劣(不知道能否将蛮夷和中原地区比较优劣)
- 武王问罪挥天戈,徵发诸军自崙碣(武王挥舞天戈进行讨伐,征召各路军队从昆仑山开始)
- 翠华遥下五云来,辄报锦城氛祲灭(翠绿色的旌旗远远飘下,五云降临,很快报告锦城烟尘消散)
- 扈跸貔貅三十万,争欲先驱扫妖孽(跟随皇帝的貔貅兵三十万,都想率先扫除妖魔鬼怪)
- 搏熊攫豹捷飞猱,赴险蹈虚矜胆决(搏击熊和豹子,快速如飞猴,在危险的地方勇敢前行)
- 纷驰传檄启途使,英荡辅之龙虎节(纷纷传递檄文开启道路使者,英勇善战如同虎狼般威严)
这首诗以宏大的背景展现了作者对国家繁荣、人民安宁的美好愿景。同时,也表达了作者对历史人物的评价和对未来的期望。