悬崖万仞入云端，前马不行应气摄。
虹梁缥缈驾层霄，高兴动人殊可悦。
若非由蜀道登天，岂与飞仙得相接。
腾倾湍瀑翻惊涛，怒震横流还送折。
千岩万壑殷晴雷，卷起千堆万堆雪。
飞阁尤非地上行，剑门呼似天中裂。
壁立千寻冷翠屏，碧霞城拥清都阙。
振衣直上玉女台，下视烟尘望吴越。
五丁碎徙青黛山，万簇蚕丛乱堆叠。
金城虽包裹全蜀，胜负莫非由勇怯。
孰云无所骋骁骑，闭口势何劳捕舌。
天衷应未诱蚩萌，堪叹颛蒙与天绝。
宁知皇化如时雨，欲济迷津作舟楫。
会闻蓬阆朝真仙，箪食壶浆尽迎谒。
纷纷诸将无虚日，争奏归明争献捷。
旌门敕树受降旌，异致穷民遂安帖。
莫如天欲降何如，英猷一旦为虚设。
无雷东陊孤山峰，惊风西卷旂杆折。
龙桥忽焉悉中圮，夔鼓鼛然寻亦歇。
这首诗是李白的《蜀道难》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
“悬崖万仞入云端，前马不行应气摄。” —— 山崖高达万丈，直入云端，前面的骏马因气势而停下，无法前行。
“虹梁缥缈驾层霄，高兴动人殊可悦。” —— 彩虹般的桥梁在高空中若隐若现，使人兴奋不已，非常愉悦。
“若非由蜀道登天，岂与飞仙得相接。” —— 如果没有通过蜀道登天，怎么可能与神仙相会呢？
“腾倾湍瀑翻惊涛，怒震横流还送折。” —— 奔腾的瀑布翻涌着惊涛骇浪，猛烈地震荡着横流的水波，然后又被冲回原处。
“千岩万壑殷晴雷，卷起千堆万堆雪。” —— 千岩万壑间充满了晴空霹雳般的轰鸣声，仿佛卷起了层层叠叠的白雪。
“飞阁尤非地上行，剑门呼似天中裂。” —— 飞阁凌空，不是在地上行走，就像剑门在天空中裂开一般。
“壁立千寻冷翠屏，碧霞城拥清都阙。” —— 高耸入云的峭壁矗立着，像一片冷翠的屏风，碧霞城的城楼笼罩着整个清都宫阙。
“振衣直上玉女台，下视烟尘望吴越。” —— 我振衣而上，直上玉女台，俯瞰尘世，远眺吴越。
“五丁碎徙青黛山，万簇蚕丛乱堆叠。” —— 五丁力士搬动青黛山，万簇蚕丛乱石堆叠。
“金城虽包裹全蜀，胜负莫非由勇怯。” —— 即使金城将全蜀裹挟其中，胜负还是取决于勇敢的人和胆怯的人。
“孰云无所骋骁骑，闭口势何劳捕舌。” —— 谁说没有驰骋疆场的好马呢？只是紧闭双唇，何必费心去捕捉那些舌头呢？
“天衷应未诱蚩萌，堪叹颛蒙与天绝。” —— 天地之心未必引诱蚩尤（古代传说中的一种邪恶力量），可惜颛顼（古帝名）与天地断绝了关系。
“宁知皇化如时雨，欲济迷津作舟楫。” —— 难道不知道皇权的教化就像适时的春雨一样吗？我渴望渡过迷茫的河流，乘船渡河。
“会闻蓬阆朝真仙，箪食壶浆尽迎谒。” —— 听说蓬阆（仙人居住的地方）中有朝见真仙的仪式，人们准备了箪食、壶浆来迎接他们。
“纷纷诸将无虚日，争奏归明争献捷。” —— 众将领们每天都有新的功绩，争相奏报自己的胜利，向皇帝献上战利品。
“旌门敕树受降旌，异致穷民遂安帖。” —— 在旗帜飘扬的门楼上树立了投降的旌旗，使穷苦百姓得以安居乐业。
“莫如天欲降何如，英猷一旦为虚设。” —— 不如让上天降临如何？我的伟大志向一旦成为虚妄之想。
“无雷东陊孤山峰，惊风西卷旂杆折。” —— 突然间雷声轰响，孤峰上的旗帜被风吹折。
“龙桥忽焉悉中圮，夔鼓鼛然寻亦歇。” —— 突然之间龙桥坍塌，夔鼓也戛然而止。
这首诗是李白对蜀道艰险的描述，同时也表达了他不畏艰难、勇于探索的精神。