红绳画板柔荑指。东风燕子双双起。
夸俊与争高。更将裙系牢。
牙床和困睡。一任金钗坠。
推枕起来迟。纱窗月上时。

诗句释义

1 红绳画板柔荑指 - 描述的是一幅画，其上用红线绘制了棋盘的图案，而手指纤细。

  1. 东风燕子双双起 - 描绘的是燕子被东风吹拂着，双双飞起的景象。
  2. 夸俊与争高 - 形容燕子在空中相互竞争，展示自己的美丽。
  3. 更将裙系牢 - 进一步强调了燕子的美丽和重要性，好像它们在用自己的方式“固定”或保护着什么。
  4. 牙床和困睡 - “牙床”可能是指人的脸颊或者嘴唇，这里指的是一种疲惫的状态。
  5. 一任金钗坠 - 描述了一种随性的状态，似乎没有注意到自己的饰品。
  6. 推枕起来迟 - 表达了一种懒散的态度，不想立刻离开枕头。
  7. 纱窗月上时 - 描述了夜晚的场景，月光透过纱窗照进屋内。

译文

红绳绘制的棋盘上，手指细长如柔荑。
东风轻扬，燕子双双振翅飞翔。
竞相展示风采，彼此争奇斗艳。
更似以裙翼相绑，稳固地翱翔蓝天。
疲惫之时，脸颊微陷，任由金钗轻轻坠落。
慵懒不愿起身，直到夜幕深沉，纱窗之上月亮已升起。

注释

  • 红绳画板：使用红色线条勾勒出棋盘的样子。
  • 柔荑：比喻手指纤细柔弱。
  • 东风燕子双双起：春风中，燕子双飞。
  • 夸俊与争高：形容燕子在空中飞翔时互相比美、争高。
  • 更将裙系牢：暗示燕子如同穿着裙子一般，通过动作展现出它们的优雅和美丽。
  • 牙床和困睡：可能指的是脸部表情疲惫或是由于困倦而微微下垂。
  • 金钗坠：金钗掉落，可能意味着女子懒得整理妆容。
  • 推枕起来迟：表现出一种懒散的态度，不急于起床。
  • 纱窗月上时：晚上，当月影透过纱窗投射在屋内的时候。

赏析

这首词通过对秋天景色的细腻描绘，展现了大自然的美丽和谐。同时，通过描写燕子的飞翔和争斗，以及女子对首饰的忽视，反映了人们在日常生活中的悠闲态度和对美好事物的追求。整体而言，这首诗通过丰富的意象和生动的语言，传达了一种宁静、和谐与美好的生活情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。