故人为县去，听我说临淮。
白水塍塍溢，青山岸岸排。
牛耕多种秫，鱼掺乱编柴。
贵俭民常足，知柔俗易怀。
无庸轻保障，尤欲念颠厓。
美锦休伤制，清琴莫近哇。
心将千古契，兴与四时佳。
池影花当槛，帘阴草满阶。
挥毫还有待，退笔未须埋。
禁脔罗三馆，招旌下两涯。
煌煌良史策，寂寂太常斋。
岂必长安客，东方独好俳。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《赠邵从圣》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
注释：
- 故人为县去：我作为县令即将离去。故人，老朋友。
- 听我说临淮：请听我说说临淮的故事。
- 白水塍塍溢：白色的水面像堤坝一样溢出来。塍，田埂。
- 青山岸岸排：青山连绵，岸边排列着山峰。
- 牛耕多种秫：用牛耕地时种植了多种粮食。
- 鱼掺乱编柴：将鱼混在编织的柴里一起烧。
- 贵俭民常足：因为节俭而使百姓生活富裕。
- 知柔俗易怀：知道柔和可以让人容易接纳。
- 无庸轻保障：没有必要过分重视保护措施。
- 尤欲念颠厓：尤其想要远离危险的地方。
- 美锦休伤制：精美的锦缎不要被剪裁破坏。
- 清琴莫近哇：弹奏的琴声音要清澈，不要被杂音扰乱。
- 心将千古契：我的心意能与古人产生共鸣。
- 兴与四时佳：我的兴致与四季都相得益彰。
- 池影花当槛：池塘中的花朵倒映在栏杆上，形成美丽的景色。
- 帘阴草满阶：窗帘遮挡阳光，台阶上长满了绿草。
- 挥毫还有待：书写时还需要等待时机。
- 退笔未须埋：写完后不需要立即掩藏。
- 禁脔罗三馆：禁止食用的美食被收藏于三个馆内。
- 招旌下两涯：招募贤才，邀请他们到朝廷任职。
- 煌煌良史策：辉煌灿烂的历史记录。
- 寂寂太常斋：寂静无声，太常寺内的书房空无一人。
- 岂必长安客：并不一定是来自长安的人。
- 东方独好俳：东方地区特别喜爱滑稽表演。
译文：
故人在任县尉即将离去，请你听我讲述临淮的故事。
白色的水渠像堤坝一样溢出来，青山环绕如岸排列。
使用牛耕种多种粮食，鱼混杂在一起编织柴火。
追求简朴节约，让百姓常常富足，知道温柔可以让风俗容易接纳。
不需要过分重视保护措施，尤其想远离危险的地方。
美好的锦缎不要被剪裁破坏，清澈的琴声不要被干扰。
我的心将与古人产生共鸣，兴致与四季都相得益彰。
池塘中的荷花倒映在栏杆上，窗帘遮挡阳光，台阶上长满了绿草。
书写时还需要等待时机，写完后不需要立即掩藏。
禁止食用的美食被收藏于三个馆内，招募贤才，邀请他们到朝廷任职。
辉煌灿烂的历史记录，寂静无声，太常寺内的书房空无一人。
不一定来自长安的人，东方地区特别喜爱滑稽表演。
赏析：
这首诗通过对临淮地区的自然风光和风土人情的描绘，展现了诗人对于地方文化的热爱和怀念之情。同时，也反映了唐代文人在地方任职时的责任感和使命感。全诗语言简洁明快，充满了对生活的热爱和对未来的期许，体现了诗人乐观向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。