京华尘土春如梦,寒食清明花事动。
偶赊占毕数日闲,似释赪肩百金重。
今晨访客出城东,马上风来乱吹塕。
秾桃靓李杳然空,山杏一梢红耸耸。
浮晖满树岂饶春,丽色迎人太矜宠。
后皇赋命几何偏,早秀迟荣徒倥偬。
娇姿不并岁寒看,残香祇作篱根拥。
物情如此乃自嗤,一官坐得三年冗。
乌腾兔走苦相催,老矣鬓丝今种种。
紫凤怜渠短褐穿,白鸥负我归心勇。
故园梨雪想缤纷,月下有樽谁独捧。
涓滴长令酹颗蓬,何用百家营守冢。
寄声为谢歌泥中,补兀吾犹完趾踵。

这首诗是唐代诗人王维创作的七言律诗。下面是对诗句的逐句解释及译文:

寒食日出访客始见杏花归而有赋

注释: 寒食节,清明时节,花开得特别早。
赏析: 这首诗描写了诗人在寒食节外出访问朋友后,看到杏花盛开的景象所引发的感怀。

京华尘土春如梦,寒食清明花事动

注释: 京城(指长安)中到处都是尘埃,春天像一场梦一样。寒食节和清明节时,花儿开始盛开。
赏析: 此句描绘了春季的京城景象,以及寒食、清明时节花事的热闹。

偶赊占毕数日闲,似释赪肩百金重

注释: 偶尔借了点钱,让自己有几天空闲的时间。好像卸下了沉重的负担,心情轻松多了。
赏析: 诗人通过“赊钱”和“解除束缚”两个动作,表达了自己的内心感受。

今晨访客出城东,马上风来乱吹塕

注释: 今晨去城外拜访朋友,风吹得马儿四蹄乱摆。
赏析: 描述了诗人出门拜访友人的情景,以及途中的自然风光。

秾桃靓李杳然空,山杏一梢红耸耸

注释: 桃花和李花繁盛,但它们已经凋谢了。只有山杏树上的一枝杏花显得特别红。
赏析: 此处对比了不同植物的状态,突出了山杏的生机。

浮晖满树岂饶春,丽色迎人太矜宠

注释: 满树的阳光明媚,但似乎也有些过于张扬。这里的“丽色”指的是美丽的花朵,而“矜宠”则形容花朵过于炫耀自己。
赏析: 此句批评了过分追求外表美丽的现象,同时也表达了诗人对于自然真实的欣赏。

后皇赋命几何偏,早秀迟荣徒倥偬

注释: 天命无常,谁能预测未来的成就?早开花与晚开花都只是匆忙而已。
赏析: 通过“后皇赋命”暗示命运的不可知性,同时指出无论早还是晚开花,都是一种匆忙。

娇姿不并岁寒看,残香祇作篱根拥

注释: 虽然美丽,但无法与冬天时的坚强相比。只有当它枯萎后,才能被用来装点篱笆。
赏析: 这里用冬日的草木比作梅花,强调其短暂和坚韧。

物情如此乃自嗤,一官坐得三年冗

注释: 自然界的这种变化是如此明显,以至于诗人感到有些自嘲。自己因为官职而忙碌,竟然度过了三年。
赏析: 诗人通过对比自然界的变化和自己的仕途经历,感叹岁月流逝和官场的枯燥。

乌腾兔走苦相催,老矣鬓丝今种种

注释: 乌飞兔走,时光匆匆。岁月不饶人,白发渐渐增多。
赏析: 这里表达了诗人对时间流逝的感慨以及对年华老去的无奈。

紫凤怜渠短褐穿,白鸥负我归心勇

注释: 紫凤凰可怜他衣衫破旧,白鸥却勇敢地承载着我的归乡之心。
赏析: 通过与动物的对比,诗人表达了对自然的赞美和自身境遇的感慨。

故园梨雪想缤纷,月下有樽谁独捧

注释: 想象着故园里梨花如雪一般纷纷扬扬,而在月光下,没有人能够独自举起酒杯。
赏析: 通过联想故乡的美景和孤独的感受,表达了对故乡的思念。

涓滴长令酹颗蓬,何用百家营守冢

注释: 涓滴之水,常令颗粒饱满的土地得到滋润;何必花费众多人力物力去守护坟墓呢?
赏析: 这里诗人表达了对自然规律的尊重和对人力的质疑。


这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的景色和个人的情感,展现了诗人对于自然之美的独特感悟和对于人生态度的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。