三月浃旬新雨馀，市河一舸如浮苴。
言寻佳客赵横浦，步入城隅门巷纡。
褰帘迎揖坐便坐，深炷炉熏呼茗盂。
砚屏方截紫绮段，楚瑶秀列珊瑚株。
是家素号虹月舫，载画盈簏书盈车。
客逢好事要审鉴，便肯解褚倾囊储。
相看贵德亦贵物，古玉错落排筵敷。
鹿卢带钩环佩玦，鞸䩬昔将承属镂。
佩章六纽四官印，篆画刻深铜质粗。
配之冲牙奉君子，贯以系璲联金鱼。
连钱骢马琢文玉，圉人立侧垂裙裾。
神工定复烦剞劂，赤刀故想来锟鋘。
次陈鼎器论制作，商周秦汉焉可诬。
玄武实水卣实醴，腹背翠错提梁朱。
最奇剑槊尺有咫，绿玉龟鳞纯体肤。
精铜岁久刚性在，间阅燥湿其无渝。
铨量画品差甲乙，锦褾玉轴随伸舒。
庭光古佛出梵相，满月在水莲生趺。
卢前吴后笔锋劲，履豨承蜩玄化俱。
【诗句】
三月十日观南安赵使君所藏书画古器物
三月浃旬新雨馀，市河一舸如浮苴。
言寻佳客赵横浦，步入城隅门巷纡。
褰帘迎揖坐便坐，深炷炉熏呼茗盂。
砚屏方截紫绮段，楚瑶秀列珊瑚株。
是家素号虹月舫，载画盈簏书盈车。
客逢好事要审鉴，便肯解褚倾囊储。
相看贵德亦贵物，古玉错落排筵敷。
鹿卢带钩环佩玦，鞸䩬昔将承属镂。
佩章六纽四官印，篆画刻深铜质粗。
配之冲牙奉君子，贯以系璲联金鱼。
连钱骢马琢文玉，圉人立侧垂裙裾。
神工定复烦剞劂，赤刀故想来锟鋘。
次陈鼎器论制作，商周秦汉焉可诬。
玄武实水卣实醴，腹背翠错提梁朱。
最奇剑槊尺有咫，绿玉龟鳞纯体肤。
精铜岁久刚性在，间阅燥湿其无渝。
铨量画品差甲乙，锦褾玉轴随伸舒。
庭光古佛出梵相，满月在水莲生趺。
卢前吴后笔锋劲，履豨承蜩玄化俱。
【译文】
三月十日我参观了南安赵使君收藏的书画古器物：
三月已经过去十天，新雨过后余下的雨水滋润着大地，市河中一叶小舟轻如浮萍。
我去寻找那位名叫赵横浦的好客人，步入城角小巷曲折婉转。
拉开帘子迎接他坐下就坐下，深深点燃炉火沏上茶水。
砚台屏风正好截下翡翠玉石，楚王瑶用美玉装饰的梳妆匣子。
这里向来以拥有彩虹般美丽船只著称，载满了绘画和书籍装满了车子。
客人遇到了喜欢书画的人要仔细鉴别，就会毫不犹豫地打开宝盒取出珍宝。
相互观赏珍贵的东西也欣赏物品本身价值，古代玉石错落排布铺满筵席。
鹿卢带钩环佩玦，穿着韍䩬的人当年曾经佩戴过镶有镂空花纹的饰物。
佩章六纽四官印，篆书刻制深而铜质粗糙。
配之以冲牙奉给贵人，贯之以绳结相连金鱼。
连钱骢马雕刻精美文饰华美，养马人站立在旁边垂裙摆动。
精湛工艺一定会麻烦到雕刻艺人，赤刀来雕刻想来要用锟鋘加工。
接下来展示的是各种鼎器的制作工艺，从商朝到汉朝都不能轻易怀疑。
玄武壶盛着清澈的水醇美的酒，腹部背部翠色交错提梁朱红。
最神奇的宝剑长只有三尺，绿色的玉身上长满了鳞片。
精铜经过多年岁月的洗礼仍然保持着坚硬质地，经过多次洗涤它的颜色不会改变。
衡量画作的好坏等级分出高低，锦褾玉轴随着主人的心情舒展自如。
庭院中的佛像呈现出梵音相合的神态，满月在水中莲花上生长。
卢前吴后笔锋强劲有力，行走时踩着猪脚踩踏树枝如同蝉鸣。