先民敦朴素,末俗事骄奢。
重义多贫士,为仁少富家。
纲常吾不忝,渔猎尔何夸。
德恶符冥感,昭昭理有涯。
【解析】
1.“先民敦朴素,末俗事骄奢”:先民朴实无华,而末世的人追求骄奢。敦:淳朴;末:指后来的世代;骄奢:奢侈淫逸;
2.注释:①先民:指古代人民,这里泛指前代或远古的人。②敦朴素:淳朴,质朴。③末俗:指后辈或近代的习俗。④纲常:指三纲五常,封建伦理道德。⑤吾:我,作者自称。⑥渔猎:指打猎。⑦尔何夸:你们为什么炫耀?⑧德恶符冥感:善恶之事与天地鬼神相通,感应于天。⑨昭昭:明显、明白。⑩涯:边,边际。
【答案】
译文:先民们淳朴无华,但后辈人却沉溺于骄奢淫逸之中。重义轻财的贫士多,为富不仁的富家少。遵循礼制不辱没祖先,狩猎打猎何必夸耀?善行恶举都能感动天地,明明白白的道理有其极限。赏析:诗人认为,古代的人们纯朴厚道,而后代之人沉湎于骄奢淫逸。他们重视义气而轻视财物,崇尚仁义而不屑于富贵。他们恪守礼法不辱没先祖,对狩猎之事无需大加夸耀。善行恶事都能感召天地,道理虽然明明白白,但却是有限度的。